Рецензия на книгу
The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne
Basenka9 марта 2021 г.Любовь, ненависть и пуритане
Давным-давно, в далеком Бостоне жили-были пуритане, и не было для них страшнее греха, чем прелюбодеяние, и изощрялись они в изобретении наказаний за ужасающий этот грех, и придумали они носить на груди вышитую Алую Букву, дабы всем была видна глубина морального падения носителя сего сомнительного украшения.
У книги, безусловно, есть свои достоинства:
- язык витиеватый, образный, неторопливый, с массой аллегорий, подробных описаний (всего и всех) и очень (ОЧЕНЬ!) большим количеством "лирических" отступлений
- подробное описание жизни, быта и нравов пуритан Новой Англии 17го века
Вообще-то, я люблю длинные предложения, богатый язык и неспешное повествование, присущее классике...а уж историческая составляющая - всегда особая для меня радость...и сложными текстами меня не испугать... НО...
должно же в книге (художественной и претендующей на "бессмертность") быть что-то помимо неудобоваримого текста и исторического контекста. Герои? Сюжет? Какой-то посыл, наконец?И вот здесь не сложилось...
Герои совершенно "картонные", одномерные и не реалистичные: Эстер, хотя и вызывает симпатию и уважение силой характера, но в её поведении совсем нет логики. Артур - совершенно бесхребетный, вечно "страдающий" тип... Лекарь - мстительный и злобный.Сюжет мог бы захватить мое внимание, если бы он куда-то развивался и не прерывался без конца "ценными" умозаключениями автора.
Я всю книгу искренне пыталась понять, почему её все еще преподают во многих американских школах (вопрос, кстати, для меня не праздный, поскольку, вполне вероятно, моей дочери предстоит знакомство с этим произведением в рамках школьной программы).
На мой взгляд, в книге нет почти ничего, что хоть как-то было бы актуально сейчас.... Нет, можно, конечно, говорить о том, что темы, поднимаемые в романе, всегда актуальны...но подобные аргументы звучат совсем не убедительно... Например,- Тема любви, на мой взгляд, совершенно не раскрыта. Во-первых, абсолютно не понятно, как такие разные люди, как Эстер и Артур вообще могли полюбить друг друга (автор, при всей своей любви к долгим пояснениям, ничего нам об этом не говорит). Да и любовь ли это вообще?
- Тему публичного наказания и остракизма, с большой натяжкой можно перенести на ситуацию со средствами массовой информации в современном обществе...но это надо очень постараться
- Тема греха...здесь совсем все сложно... Нам трудно понять религиозный пыл и представления жителей того времени. В книге же очень многое построено именно на религии, её всепроникающем влиянии и морали.
- Тема роли женщины в обществе, отношений между полами и двойных стандартов тоже практически не применима к нашей сегодняшней ситуации. - Это не значит, что этой проблемы больше не существует, просто то, как она затронута в романе, от наших реалий уж совсем далеко
- Тема мести, пожалуй, единственная актуальная и для нас... Действительно, страшно смотреть, как месть разъедает Лекаря, превращая "человека в дьявола".
В общем, я, конечно, дочитала... "приобщилась", так сказать, к еще одному образцу американской классики...и поняла, что ребенка своего я ни в коем случае не буду заставлять это читать, дабы не отбить желание читать напрочь.
681,4K