Рецензия на книгу
Враги. История любви
Исаак Башевис Зингер
Аноним25 сентября 2012 г.Когда я услышала, что Галина Волчек собирается ставить спектакль по этому роману, я решила, что должна его прочитать. Как-то сама решила, что это должно оказаться шедевром. Случайно наткнулась на книгу на книжной ярмарке, купила, начала читать и с первых же страниц оказалась крайне разочарована. Действительно крайне простой и несколько топорный язык, о который я нет-нет да и спотыкалась, не понимая подчас те или иные реплики. Но дело даже не в языке , а в главном герое. Боже мой, какой же он блеклый и жалкий. Невыносимо следить за его мыслями, действиями и отчаянными попытками оправдать свои слабость и страх.
Герман оказался "в плену" деревенского сеновала, где его спрятала служанка, работавшая в мирное время в доме родителей Германа, а когда пришли фашисты в Польшу, жила в доме с матерью и сестрой. Она спасла несчастного Германа, который три года просидел на сеновале, не выходя даже на минуту. Такое существование для Германа - идеал, сколько бы он ни сетовал, что сеновал его сломал на всю жизнь, что он пережил такое, что другим не понять. И неспроста все его три женщины указываютемУ, что он -по-прежнему на сеновале. Вообще о Германе даже говорить спокойно невозможно. Он женится на Ядвиге, которая его спасла, только чтобы отблагодарить, но потом ее обманывает, заведя любовницу, которую, кажется, по-настоящему любит. Зачем?.. почему надо врать Ядвиге, которой ты никода не признавался в любви. Возьми чемодан и уйди. Больно, но честно. Потому что потом будет только больнее. Нет, Герману проще врать, причем всем: работодателю, жене, любовнице, воскресшей первой жене. В общем, ожидания прочитать масштабный роман о нелегкой судьбе еврейского народа не оправдались. Взамен пришлось окунуться в "санта-барбару" Германа и его женщин.
Познавательными впрочем были ссылки на разные еврейские традиции, обычаи, я мало знаю эту культуру, поэтому было полезно.7495