Рецензия на книгу

• 

  Whatever25 сентября 2012 г.

  Опасной бритвой

  Репутация Сарояна, громкая на западе и еле слышная у нас, светится чистотой и обаянием.

  Уильям Сароян на страницах своих полубиографических сборников это: безукоризненный стилист – простой в слове и ясный по смыслу, певец американской провинции – верный идее плавильного котла, поборник плюрализма и христианских идей, защитник национальной самости и семейной крепости – чернявый поэт с обезоруживающей улыбкой джазмена. Он так ослепляющее красив и праведен, что не всегда замечаешь повторы, натяжки, провисающий юмор, а главное, то, что он навсегда застрял в своем удивительном детстве (в этом месте под сердцем взвизгивает воспоминание о Набокове), давшем ему столько литературного материала, что никакое жизненное впечатление не в состоянии перебить это твердолобое счастье калифорнийской Итаки – любые попытки писать о чем другом оканчиваются более-менее провалом.

  Возможно, во мне говорит простая человеческая зависть: пусть Сароян не самый стабильный писатель на свете, зато, безусловно, он один из самых целостных и жизнестойких людей, каких видывала большая литературная сцена. Если с Достоевским, к примеру, говоришь глаза в глаза, как на дуэли, с заряженным пистолетом риторики в кармане, то, читая Сарояна, чувствуешь полную обезоруженность. Забавно, что поборник плюрализма и христианской морали оставляет послевкусие какого-то единственно верного камертона, единой и целой правды, под которую теперь всю жизнь будешь стараться подстраиваться и тянуться. Простота (что по Оккаму) неизменно требует отсекать, вычищать, стирать, расставлять, сжигать и выметать лишнее. Простота - это очень сложно. И не всегда приятно.

  23

  355