Рецензия на книгу
Маленькое кафе в конце пирса
Хелен Рольф
NikaKrulova7 марта 2021 г.Очень неоднозначно.
Идея не нова, но всегда приятно читать про маленькие семейные кафе. Но написано (или переведено) очень чопорно и криво, формулировки повторяются постоянно. «Поппи племянница Мэтта, Мэтт и его племянница Поппи, Поппи дядя Мэтт которой поставляет продукты в кафе», и такие формулировки постоянно, как будто человек не может запомнить имена персонажей и нужно ему напоминать каждый абзац.
С сюжетом чуть лучше, по крайней мере с кем будут отношения у главной героини понятно не в первой половине книги, а уже под конец (хоть какая-то «интрига»).
Не получила удовольствия от самого чтения, но история хорошая. В копилку книг о маленьких семейных заведениях.
6313