Рецензия на книгу
Слово императора
Дарья Кузнецова
WonderShakespeareGirl5 марта 2021 г.Секс, наркотики и котики
Для прекращения войны между людьми и оборотнями, которая длилась больше 20 лет, правитель людей выдает свою дочь Александру замуж за предводителя оборотней - императора Руамара. Брак заключен по расчету, но молодожены практически сразу проникаются друг к другу симпатией. Однако среди оборотней слишком укоренилось предубеждение против людей и подданные не спешат принимать свою новую императрицу. Кое-кто из приближенных императора недоволен его правлением, вовсе не рад окончанию войны, и решает, что отличным поводом для нарушения мирного договора будет убийство Александры, которое можно свалить на вспыльчивого Руамара...
Персонаж Александры приятно удивил своей адекватностью. По крайней мере, две трети книги я готова была отнести ее к списку лучших книжных героинь. Кстати, в ее образе мне невольно представлялась Гвендолин Кристи, только с рыжими волосами. Все-таки, чтобы автор наделил главную героиню ростом 192 см - это не часто встретишь!
Первую половину романа было, так сказать, невероятно залипательно, несмотря на всю творящуюся там шизофрению. Это словно наблюдать со стороны автокатастрофу - вроде, кошмар кошмаром, а взгляд отвести невозможно. Сперва я даже растерялась: вроде и нравится, а вроде то и дело возникала куча вещей, которые меня чрезвычайно смущали...
Откровенно подбешивали эти постоянные припадки императора оборотней (и не просто оборотней, а котов-оборотней), налакавшегося по местным обычаям во время свадебного ритуала какой-то валерьяновой виагры, и его все никак не могло отпустить - в любой непонятной ситуации он начинал лапать и обнюхивать героиню, так что его подданные то и дело предлагали: "Ваше Величество, может мы уйдем и не будем мешать?". Да что там, мне, как читателю, хотелось спросить то же самое!Частое поминание Первопредка уже на зубах вязло и текст совершенно не красило. Так только сумасшедшие сектанты разговаривают, чтоб поминать своего бога всуе по всякому поводу и без оного. Этого Первопредка умудрялись вставлять в ссоры, обсуждение погоды и даже физиологических вопросов. Понятно, что это было для колорита данной расы, но что-то колорит этот совсем через край перебежал...
Рассказ подается попеременно то от лица императора Руамара, то от лица Александры. И это не очень удачно, потому что часто звучит неестественно. Да, героиня здесь - единственный человек во враждебном к ней королевстве, так что такая форма рассказа здесь логична, ведь сама Александра как бы является для читателя окном в этот фэнтезийный мир и, при желании, можно даже представить себя на ее месте. Но в эпизодах, посвященных императору оборотней - его рабочим будням, чувствам, воспоминаниям и прочем, лучше бы это все подавалось от третьего лица. Во-первых, временами в этих монологах уж слишком явственно ощущается женская подача автора, а во-вторых, все эти странные душеизлияния от через чур брутального мужика и экскурс в кошачью психологию и физиологию - не очень-то адекватны для восприятия.
Было лень считать, сколько раз герои хмыкали, усмехались и прокашливались вставкой "кхм", но сотня на каждый такой рефлекс набралась бы легко! Что бы ни говорили, но обязательно или усмехались или хмыкали. Даже если бы вместо подобных эпистолярных ухищрений было просто "ответил" и "сказал" - это было бы куда лучше и не вызывало бы раздражения. И уж очень много штампованных выражений, которые ни одной истории на пользу не идут.
Еще, здесь беда с именами. В какой-то момент я поняла, что этих многочисленных оборотней уже просто не различаю и, пожалуй, не буду даже пытаться, потому что у каждого мало того, что имя из трех слов, так еще и пара прозвищ в придачу! Это все-таки не та история, чтоб я на нее себе схему-запоминалку чертила.Поврежденный дирижабль так долго терпел крушение, что непонятно - то ли они падали с уровня экзосферы, то ли это был косплей "Крутого пике".
Сцена ритуала и предварительного обсуждения молодоженами всех физиологических подробностей, идущих после этого самого ритуала с принятием некоего "запрещенного препарата" - это конечно дичь. Вообще вся история имеет легкий флёр наркомании.
А вот используемые оборотнями вместо гаджетов артефакты со связью на крови - это отсылка к российским симкам, приобретаемым исключительно по паспорту или что? Мол, без привязки на крови, покрытие слабое и связь сбоит. И интернет не безлимитный, видимо.Той минимальной проработки мира романа, которая здесь есть, мне, в принципе, хватило, потому что история, вроде как, не претендует на уровень "Властелина колец". Однако, последнюю сотню страниц не покидало ощущение, что эта часть дописывалась в спешке да и вычитана была плохо - есть ощущение "сырого" текста, все как-то сумбурно, скомкано, толком не объяснено, а главная интрига с покушением, которую автор так неплохо закрутила и интересно вела две трети книги, в финале просто тупо слита в стиле "А, ну это был вот тот мужик, ладно, забудем!". Отличный эпизод с колдуном в оазисе, но в итоге, зачем он был? Чтобы обсудить его потом с Первопредком? Не бредово ли занимать "эфирное время" просто для галочки?
Толком ничего не понятно с процессом превращения человека в оборотня. Потому что в одном из последних эпизодов приводится некий список обязательных условий, но они были соблюдены лишь в одном превращении из двух, описанных в романе. Типа, и так сойдет?К финалу персонажи становятся похожи на примитивных кукол, надетых на руки автора. Героиня пару раз устраивает не очень-то логичные истерики, так что я ее, видимо, перехвалила (хотя, вскользь упоминается, что ей жрица "мозги подправила" для более гармоничной супружеской жизни - видимо, оборотни любят припадочных). Под занавес истории все внезапно теряют индивидуальность, разговаривают одинаково, на каком-то странном полусленге, будто недоразвитые подростки. В сцене с Первопредком это было особенно дико и даже стыдно (если его таким сделали, стремясь к оригинальности, то она должным образом не сработала - все же, логика всегда предпочтительнее любой оригинальности). А разговор этот был нужен исключительно для того, чтобы быстренько заткнуть сюжетные дыры, но получилось только хуже. Вопрос происхождения видов как-то подняли и бросили с совершенно невнятным объяснением, похожим на сюжетный костыль. И это обидно, потому что сюжет у книги был интересный и воображению автора можно только восхититься. Куда оно только делось в финале...
Забавно наблюдать, как автор все время мечется между желанием выплеснуть на страницы романа свои эротические фантазии во всех неловких подробностях и стремлением удержаться в рамках, чтобы соблюсти хоть какой-то подростковый рейтинг. Спасибо, что эротические сцены не включают в себя описаний каких-либо механических действий и после прелюдии всегда уходят в затемнение, но все равно их здесь просто за гранью передозировки!
И вот, учитывая, как много здесь эротики, тема котов-оборотней все-таки отдает для меня знатным извращением. Как-то я о котах с этой стороны думать не хочу. Не поймите неправильно, я котиков люблю (как и прочих животных), нередко, больше, чем людей, но у меня, простите, никогда не возникало желания очеловечить их и превратить в сексуальный объект... Да, сюжеты с любовной линией человека и некоего сверхъестественного существа давно используются в искусстве. Но, например, в "Красавице и Чудовище" принц Адам - это человек, превращенный в зверя, но сохранивший человеческую природу, скрытую под устрашающей звериной внешностью. И это колоссальная разница с той же "Формой воды", где любовный интерес главной героини - это бессловесная амфибия, ведомая лишь основными инстинктами и отъевшая голову коту! Императора Руамара с такой рыбой, конечно сравнивать нельзя - он все-таки мыслящее существо и даже интересный собеседник. Но, несмотря на привлекательную антропоморфность, он ведь и правда больше кот, чем человек, со всеми вытекающими повадками и рефлексами, ведомый больше обонянием, чем мозгами... Даже привычный, так сказать, классический оборотень - это больше человек, чем волк, так что ты все равно нормально его воспринимаешь, как представителя своего вида. И может быть, подобных ощущений не возникло, если бы в этом романе сто пятьдесят раз не повторялось, что, мол, дорогая, я ж не человек, у меня все по-другому, оборотни не целуются, потому что это стыдно и так только матери детенышей кормят (с птицами не перепутали, не?), но обтирать женой стенки на людях - это норма, и вообще, будешь делать резкие движения, я тебя в несознанке порву на серпантин, так что потом не обижайся...
Возможно, нет во мне полёту, не знаю. Зато, если забыть о последней трети "Слова Императора", мне теперь даже понятно, почему "Форма воды" Дель Торо получила Оскар - судя по всему, большая часть проголосовавших после просмотра фильма воскликнули: "Не знаю, что за хрень я только что посмотрел, но мне, черт возьми, понравилось!".15411