Рецензия на книгу

• 

  lorelaigilmore1 марта 2021 г.

  Party Like a Russian.

  Пик моей увлеченности подростковой литературой случился, когда мне было двенадцать лет, и закончился, когда мне было четырнадцать лет. С тех пор мои интересы поменялись, и я убедилась, что книги об избранных героях и героинях в мире меча и магии — это не для меня. Короче говоря, что-то из young adult я читала давно. За роман «Тень и кость» американской писательницы Ли Бардуго я бы тоже вряд ли когда-нибудь принялась, если бы не грядущая экранизация в виде сериала и завалы по учебе, от которых необходимо было отвлечься. Но звезды, что называется, сошлись.

  Что по сюжету? Сюжет стандартный. Есть серая мышка Алина Старкова, которая открывает в себе удивительный дар. Благодаря Дарклингу (не серая мышь; красавчик обыкновенный) Алина узнает, что она гриш и что ей суждено спасти страну Равку от многовековой напасти — Каньона Теней, населенного жуткими тварями. Основная часть действий происходит в Малом Дворце. Там главная героиня учится управлять своей силой, больше узнает о гришах, влюбляется в Дарклинга и между делом страдает по своему другу детства Малу Оретцеву. В конце романа, как и полагается, происходит Неожиданная Неожиданность.

  Что по героям? Есть лучший друг и детская влюбленность главной героини Мал Оретцев. Бардуго обозначает, что Мал – «первый парень на деревне», и на этом, к сожалению, все его достоинства и недостатки заканчиваются. Главная героиня в плане проработки характера ушла не дальше: Алина не плохая и не хорошая, не умная и не глупая, она просто никакая. При встрече с Дарклингом в начале романа, когда она едва не умерла и сделала что-то странное, Алину в первую очередь взволновало то, как она выглядит со стороны, — забавная черточка к портрету. Про самого Дарклинга я много слышала, и, как это часто бывает, слухи не оправдались. Дело в том, что Дарклинг — клише. Да, он крутой маг, у него есть четкая цель, но все это как-то отходит на второй план, когда читаешь описание его внешности (жутко красивый стодвадцатилетний парень (!) в черной одежде, от которого все, конечно, в восторге) или поведения, — в такие моменты Великое Зло перестает быть Дартом Вейдером и становится плохим мальчиком из романа про школу. Кстати, некая Зоя будто бы из того же романа вышла. А Женя с Давидом лапочки, без шуток.

  Теперь о самом сладком. Насколько я знаю, при создании романа Ли Бардуго вдохновлялась славянской культурой. Элементы этой культуры в «Тени и кости» действительно присутствуют, но всерьез не воспринимаются и вызывают скорее добрые смешки — до того неумело автор с ними обращается. Судите сами: с одной стороны мы имеем вполне адекватные имена типа Алины, Алексея, Раевского, с одной стороны есть Масленица, а с другой — всякие Оретцевы, Крибирск, опричники и жареные рыси. Отдельного упоминания достойны знаменитый квас, от которого жители Равки пьянеют больше, чем от водки, и селедка на завтрак. Моим фаворитом осталась сцена в конце романа: там Дарклинг сидит у камина, держит стакан, а рядом с ним стоит бутылка кваса. От картинки, которая появилась у меня в голове, я хохотала минут пять.

  Отчасти благодаря тому, что я описала выше, невнятным кажется и сам мир, в котором разворачивает действие.

  Хотя мой отзыв получился каким-то язвительно снисходительным, я не могу сказать, что «Тень и кость» — это плохая книга. Это, прежде всего, не моя книга. Не могу сказать также, что жалею о потраченном времени. Удивительно, но я хорошо повеселилась, пока, собственно, читала роман и писала этот отзыв.

  Содержит спойлерыОткрыть

  4

  437