Рецензия на книгу
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
Хантер С. Томпсон
Аноним18 сентября 2012 г.Борьба с долгостроем. Дубль № 5.
Это не только страх и отвращение, а ещё и гадость, пакость, мерзость и сквернословие в Лас-Вегасе. Не знаю, что такого гениального находят в этой книге, по мне - это чистой воды стёб дядюшки Хантера, раздолье для смелого современного переводчика и просто ненапряг мозгов при чтении. И хоть убейте меня, не нашла я тут пропаганды наркотиков, лучшей антипропаганды в такой ироничной форме я просто не читала. А ещё большей кислотности к этой и так кислотной книге подбавляют чудесные иллюстрации авторства Ральфа Стедмана.P.S. Доживу до глубоких седин - тогда достану эту книгу, сяду в кресло-качалку и погружусь снова в этот омут с головой. Надеюсь, что будучи и старой перечницей, не стану сильно придираться к нонконформизму.
P.P.S. Книгу прочла, теперь на очереди одноимённый фильм с Джонни Деппом и Бенисио Дель Торо.
38723