Рецензия на книгу
Passagier 23
Sebastian Fitzek
Аноним28 февраля 2021 г.Мдаа. Книга, конечно, из разряда "что это было"))) Я не фанат триллеров, читаю их не часто, поэтому меня легко удивить и шокировать, но здесь не получилось.
Во-первых, сам текст. Я не знаю, вина это автора или переводчика, но текст я могу сравнить с ситуацией, когда тебе 12 лет и ты решаешь написать свою первую книгу. Первый попавшийся пример:
Капитан помассировал затылок. Пластырь на его носу стал меньше, а круги под глазами темнее. Если бы на бирже можно было торговать усталостью, Бонхёффер стал бы самым богатым человеком в мире.И вот таких моментов как с этой биржей - их очень много, прям очень! (если вы понимаете, о чём я).
Пока не начинается часть с раскрытием преступлений, сам сюжет ещё интригует. Необычное место действия, проблема, о которой я никогда не задумывалась (самоубийства на круизных лайнерах), в общем, можно было на что-то надеяться. Но потом...
И вообще в книге вроде как сильный концентрат боли и грязи. Я, конечно, понимаю, что это в какой-то степени маскирует недостаток в литературном таланте, но по факту "ту мач".
Тем не менее я рада, что познакомилась с автором, обложки книг которого постоянно попадались на глаза. Теперь буду смело пролистывать и не вносить в хотелки))
11574