Рецензия на книгу
Theatre
W. S. Maugham
Аноним27 февраля 2021 г.“Весь мир - театр, и люди в нём - актёры!”
Очень хорошее произведение. С автором я познакомилась с его "Узорного покрова". Он уже тогда покорил моё сердце своей манерой повествования, своими героями и сюжетом в целом. В прошлый раз я его читала в оригинале. И я хочу сказать, что его стиль на русский язык передан так, как нужно. Не скажу, что готова читать его книги залпом - это очень тяжело для меня - уж очень сильно его произведения трогают мою душу. "Театр" - достойное произведение.
Соглашусь, что в этом романе каждый читатель что-то может найти для себя. Один из самых ярких моментов, которые отозвались в моей душе это:
Она села к нему на колени, обвила его шею рукой, прижалась щекой к щеке.
- Ах, как приятно снова быть дома, - вздохнула она.
- Можешь мне это не говорить, - отозвался он, не догадавшись, что она имеет в виду его объятия, а не Англию.
Подобный взгляд на объятия у меня уже давным-давно был в голове, и я приятно удивилась, когда увидела это в романе Моэма.
В романе поднимается та тема, которая с детства меня волновала. Можно ли доверять актёрам? Являются ли они настоящими или играют свои роли не только на сцене, но и в жизни? Не думаю, что эта книга ответила на мой вопрос, но во многом позволила разобраться. И как вариант предложила мне главную героиню. Сразу хочу предупредить, в романах Моэма часто женщины показаны не в лучшем свете. Если не ошибаюсь, он был женоненавистником. Поэтому так.
Меня не бесила героиня. Я просто приняла её такой, какая она есть (удачная шутка получилась, Стась! ):
Джулии часто казалось, что в ней считаются два лица: популярная актриса, всеобщая любимица, женщина, которая одевается лучше всех в Лондоне, но это - лишь иллюзия, и героиня, которую она изображает каждый вечер, и это - её истинная субстанция.8241