Рецензия на книгу
Обитаемый остров
Аркадий и Борис Стругацкие
Rita38927 февраля 2021 г.33 раза масаракш!
Знакомство с Камерером и вообще со Стругацкими у меня началось с экранизации "Обитаемого острова". Не знаю, хорош или плох фильм, но точно должен быть масштабен в спецэффектах. В сюжете без подсказок разобралась тогда - уже прогресс. А больше всего запомнились вопли Гая в бомбовозе, восхваления величайшего и любимейшего Мака.
Трилогию перечитываю, а заодно проверяю своё мнение о чтецах. Александр Резалин в своё время знатно напугал меня "ПОиском предназначения", да и Стругацкие сюжетом напугали. Здесь же ничего страшного уже нет. "Остров" был задуман разозлёнными на бюрократов братьями как развлекательная повестушка про неубиваемого позитивнейшего комсомольца. Цензоры и тут придрались, пришлось сделать Макса немцем. Неожиданно. Во всём "Жуке" Макс ничуть не немец и из русских просторов не вылазит. В джунгли ему лететь не пришлось, а голованы в Канаде - это уже инопланетная территория, посольство как-никак.
Здесь же, в ОО, Максим действительно неубиваемый, по-юному самонадеянный. В начале каждой главы действие резко перескакивает во времени и в другую локацию. Макс и жители Саракша потом разъясняют нам произошедшее. Особенно в начале романа, пока Максим не выучил местный язык, действительность показана то с его точки зрения, то от лица Гая, Зефа или других. Саракшане считают Мака безумным, он же видит безумие во всём происходящем. Знаменательно для попаданца, а то в современных штамповках попавшие в средневековье или античность современные клерки в мгновение ока и язык узнают, и с наскока разбираются в мелочах быта древних. Тут же Мак будто провалился на век-два в прошлое Земли, то есть, война, политические дрязги и технологии примерно на середине земного 20 века. Мак и саракшане считают друг друга не только безумными, но и дикарями. Однако, странно, что, оказавшись лицом к лицу с инопланетянами, Мак забыл всё, чему его учили, если учили, конечно. Лев Абалкин, попавший на другую умирающую планету через примерно 10 лет после путешествия Мака, ведёт себя намного сдержанней.
Жаль, что в ОО не вошли островные приключения Мака, или встреча с землянами у Голубой Змеи, впоследствии описанная в "Жуке". ПОнятно, что "Жука" АБС писали позднее, но вся трилогия как бы отмечена такими брешами. Изначально она трилогией не задумывалась, а дописывалась.
Gauty в своей рецензии обращал внимание на разговор Мака с колдуном. Да, речь там зашла о растяжимости совести, но и в фильме, и сейчас в книге этот разговор прошёл мимо меня. Колдун странно формулирует фразы, они от меня отскакивают.
Сумбур мой безразделен, вернусь к чтецу. Здесь он не пугал, читал чётко, жёстко, война же и политика. Я заскучала к концу на метаниях прокурора, ускорила именно их. Музыка оттеняла тревожные эпизоды или отгораживала смену действующих лиц в одной главе, врезки о Страннике и неизвестных отцах. Мафия это или олигархия, не так уж и важно. Жаль, что АБС не описали Странника активного, Странника в деле не политическом, а приключенческом, в поисках. Здесь он и в средних летах перестраховщик.
Закончу трилогию в марте грустным подведением итогов в "Волнах". Братья разочаровались в мире ПОлудня, точнее, невозможен он в нашем 22 веке. Буду готовить себя к грусти.24605