Рецензия на книгу
My Not So Perfect Life
Sophie Kinsella
GoughMethadon27 февраля 2021 г.Лучшая версия истории про Золушку
Эта книга на данный момент - моя любимая у Софи Кинселлы. Наверно потому что Шопоголик и Девушка-с-секретами раздражали своей безалаберностью. Поэтому и счастливый финал в них оставлял чувство недоумения, как можно годами пиная кусты на работе получить в результате все плюшки вообще?? На фоне их Кейти выглядит настоящей трудолюбивой Золушкой, потому что она полностью погружена в работу и помимо основных обязанностей постоянно генерирует идеи.
Если продолжать сравнение, в оригинальной истории нет четкой причино-следственной взаимосвязи между добротой/трудолюбием и превращением в принцессу. Ведь принц знает о Золушке только то, что он красивая, нарядная и загадочная. Из-за режима "инкогнито" у него не было возможности оценить, насколько хорошо она моет полы. Да и награду девушка получает не за послушность, а за нарушение правил и побег из дома.
В истории про Кейти-Кэт же эти взаимосвязи вполне явные - если ты работаешь и сохраняешь моральные принципы, то "крестная-фея" тебя заметит и ты получишь награду в виде денег и служебного повышения.
Отношениям с "принцем" посвящено столько же времени, сколько в сказке - меньше, чем отношениям с крестной-феей и мачехой, но все же достаточно.
Тема, заявленная в названии и описании - преувеличения в Инстаграмме - раскрыта меньше. Ну да, там есть подобие морального урока, типа, теперь она постит не чужие красивые какао, а свои некрасивые мозоли, и называет себя Кейти, а не Кэт, но выглядит это несколько.. притянутым. Ей нравился ее красивый Инстаграмм, и ей не приходилось идти на жертвы, чтобы его поддерживать. То, что ей было трудно сохранять образ лондонской леди упоминается только мельком. Это не было какой-то проблемой, которую ей надо было решить (в отличие от проблемы "хочу, чтобы мои идеи заметили"). Но в целом "будь собой и не притворяйся" звучит неоригинально, но приятно.
Немного необычно, что кульминация истории не является "дном" героини, из которого она героически вырвется за пару страниц, это, в моих глазах также добавило истории плюсов.
В целом, впечатления от книги положительные. Приятное ненавязчивое чтиво.4332