Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Ti_Tasha27 февраля 2021 г.без заголовка
«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя».
Так начинается великое произведение Набокова. В величии у меня даже нет сомнений, т.к. та противоречивость, которая возникает у любого читателя во время чтения книги, то, что до сих пор люди не приходят к единому мнению, пытаясь разгадать суть этого произведения, и наконец, та неповторимость исполнения замысла - говорят об этом. Я не знаю, есть ли ещё в литературе что-то подобное по замыслу, но даже если и есть, то это всё лично для меня будет выглядеть подражанием, причём скорее всего довольно примитивным и местами даже пошлым. Но у Набокова этого всего и в помине нет, не смотря на провокационность темы (хотя это тоже может быть предметом спора). Самое главное, что надо понимать и постараться увидеть это у самого Набокова - он не оправдывает главного героя, а вот главный герой себя оправдывает постоянно. Ну это я на всякий случай пишу для тех, кто не читал, но в общих чертах знает о чем это произведение.
Ну и если не рассуждать о величии или не величии, то положа руку на своё обывательское сердце, честно говорю - мне «Лолита» понравилась. Я читала роман на русском языке, хотя Набоков писал его на английском и ещё утверждает, что в переводе он вышел немного хуже. Ну если уж так хуже, то читать оригинал я умываю руки, не справлюсь. Роман прекрасен и непредсказуем, это роман-ребус, который вы будете разгадывать и разгадывать на протяжении всего чтения.
4316