Рецензия на книгу
Село не люди
Люко Дашвар
Just_Reader17 сентября 2012 г.Новий курган росте… А старому- час умирати. І все своє із собою забрати.
А в романе "Село не люди" нового как раз, по большому счету, и нет. Где-то это уже было...
Любовь девочки-подростка и взрослого мужчины: В. Набоков "Лолита".
Серьезные травмы и пожизненная инвалидность подростков из-за неудачных эротических экспериментов и недостатка сексуального образования: Г. Свифт "Водоземье", Чак Паланик "Кишки".
Тяжелая жизнь сельчан, их суеверия, жестокость по отношению к непохожим на всех, различия между мировоззрением жителей села и города: множество произведений украинской и русской литературы разных эпох.
Не это цепляет у Люко Дашвар. Не то, О ЧЕМ написано, а то, КАК это сделано.
И дело не только в завораживающем языке писательницы, но и в особом национальном колорите, чарующей атмосфере, настроении, которое она создает в своей книге. Его можно назвать патриотическим, но не по отношению к государству, а по отношению к народу, его истории, его традициям.
И все эти ощущения складываются из деталей: из реплик в диалогах, из эпитетов в описаниях, из внутритекстовых параллелей...– Так ты любила взрослого мужчину, Катя? І – нотки крижані пробиваються.
– Дорослого…
– По… взрослому?
– Так, так… І буду любити його до кінця життя.
Всего несколько строк, но как емко показано различное понимание любви у простой, но настоящей Катерины и манерной Таси Крупки. Для одной "по-взрослому" значит глубоко и навсегда, всем сердцем. Для другой - то, чего так сильно хотели подростки Сашка и Сергей.
Но несмотря на все это, не хватило мне полноты в этом романе. Слишком нереальной кажется Катерина. Слишком силен и от этого странен контраст между первой и последней картиной истории, открывающихся одними и теми же словами:
глухої, як баба Килина, ночі
"Село не люди" - как слишком сладкий чай: вкусный, но им не напиться.691