Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
TatyanaKremzukova26 февраля 2021 г.Медитативный японский детектив
Повествование очень неторопливое, начинается с подробных алхимических записок, где мерно и последовательно перечисляются данные.
Остальной роман примерно в том же духе. Его оживляют диалоги и рассуждения, но не сильно.
Но при этом назвать его скучным и усыпляющим нельзя - его очень приятно читать, когда не спешишь.
Роман написан японцем про Японию ,поэтому сильно ощущается другой склад характера, культура и подход к жизни. При этом сам герой не ощущает себя традиционным японцем. Митараи немного напоминает Шерлока в исполнении Камбербэтча - ворчливый мизантроп, но очень умный и преданный своему другу.
Кстати, в книге есть совершенно чудный пассаж, развенчивающий оригинального Шерлока Холмса.
Ну и финальная развязка совершенно неожиданна. Разгадка с трупами - просто огонь! Ни в жисть бы не догадалась. Имеющиеся данные просто смещают угол зрения совсем в другую сторону.
Рекомендую всем, кто любит Японию и детективы.5304