Рецензия на книгу

• 

  Milkind

  25 февраля 2021

  Роман очень напомнил мне "Мемуары гейши". Своей нацеленностью на читателя, своей зрелищностью и какой-то дешёвой событийностью. И всё же, несмотря на то, что, как существуют "Настоящие мемуары гейши", так гипотетически может существовать и "настоящая" версия этой истории, я ставлю роману высокую оценку.

  Это было атмосферно.
  Автору действительно удалось воссоздать дух Востока. "Замирание в моменте", созерцательность, наделение смыслом обычных предметов, явлений и действий - это типичные черты азиатской прозы, и мне здесь этого хватило. Кроме этого: красивые обычаи и традиции, много символизма.
  Культурные ценности и нормы того времени кажутся такими дикими для нас и нашего менталитета, но роман написан в такой манере, что с самого начала чувствуется: не стоит даже сравнивать и примерять, не стоит мерить нашей меркой, пытаться применить и натянуть свои убеждения. Читателю предлагается сразу принять, что сейчас речь пойдёт о том, что очень далеко от его реалий, и окунуться с головой в это необычное и неизведанное.

  Это было познавательно.
  В процессе чтения я неоднократно обращалась к поисковику, чтобы почитать о чём-то подробнее. О том же бинтовании ног, например, я знала только верхушку айсберга, и было крайне увлекательно узнать тонкости и нюансы, заложенный смысл и связанные с этим культурные нормы.
  О традициях Китая того времени я тоже узнала много нового. Об устоях семьи, о супружестве и деторождении; о внутреннем мире женщин и внешнем мире мужчин, и об их балансе. О роли и месте женщин. О сестринстве в виде названных сестёр или союзе лаотун - о том, что помогало женщинам выживать, что служило им поддержкой.

  Это было неоднозначно.
  В центре повествования - судьба двух женщин и их союз с детства и до самой смерти. Отношения людей - явление сложное, потому что каждый человек имеет свои мысли и чувства, своё видение, свои мотивы.
  В том, что произошло, нельзя винить кого-то одного. Чем дольше размышлять над ситуацией, тем яснее становится понятно, что этот снежный ком не раскатать обратно, что не получится распутать все витки, вскрыть все "если бы она не сделала так, то другая не сделала бы вот так". Потому что в основе всего лежат две классические проблемы человеческих взаимоотношений - неискренность и недопонимание.

  Очень, очень многие проблемы начинаются именно с того, что кто-то замалчивает обиду, копит в себе невысказанные мысли, закрывает глаза и не придаёт значение там, где следовало бы. Или, не разобравшись до конца, верит в то, во что хочет верить или во что поверить проще всего.
  Молчит, когда надо говорить.
  Утверждает, когда надо спрашивать.

  4 понравилось

  161