Рецензия на книгу

• 

  clickescape15 сентября 2012 г.

  Как только дочитала книгу - захотела написать положительный отзыв. Потом прочитала единственный отрицательный... и расхотела. Но все же решилась - я никак не связана с холокостом, слава богу, и мало что про него знаю - в то время не жила, родственников это, к счастью, не коснулось, так что я буду говорить от лица обычного читателя, а не "знатока" этого явления. Я понимаю недовольства тех, кто многое знает про холокост - я бы тоже возмущалась, если бы где-то перевирали античную литературу, древнюю историю или те темы, которые я понимаю. Итак, я - простой читатель.

  Книга мне понравилась. Сначала казалось, что она очень маленькая - настоящая брошюрка, всего на 280 страниц, да каким шрифтом! А потом когда прочитала, я почувствовала полноту. И это ощущение говорило, что большего и не надо - все и так понятно. Нет перебора ни с диалогами, ни с описаниями, всего в меру.

  Текст не сухой, читается просто. Единственное, что резало глаза - повторы. Автор выбрал несколько фраз и часто ими пользовался, например: "сложил губы буквой О". Это можно сказать и по-другому, но Джон Бойн почему-то решил сделать упор именно на этой фразе. Временные рамки (они небольшие, но не день-два) не чувствовались, точнее - не чувствовался разрыв, когда автор пропускал определенный временной период, все казалось связанным, поэтому в голове ничего и не путалось.

  Даже в таком маленьком произведении были хорошо показаны разные характеры - и Бруно, и противопоставленная ему его сестра, и маленький Шмуэль. Автор все строит на детской невинности - детям не рассказывали, что такое холокост, многие просто не понимали, что с ними делают и будут делать, и это нормально.

  Да, я не поняла, куда делся ток с проволоки - но я не знаю, был ли он вообще или нет; были ли моменты, когда евреи могли остаться без присмотра и так далее. Это не ко мне. Если убрать все эти спорные моменты, я могу сказать, что книга мне очень понравилась. Она легкая, искренняя, грустная, хотя концовка подана не со взгляда Бруно. И на достаточно примитивном уровне дается легкочитаемая мысль - дети за взрослых не отвечают; дети ни в чем не виноваты, делая кому-то плохо, не забывайте, что этот человек - чей-то ребенок, поставьте себя на место его родителя и поймите, что жить надо немного по-другому. Без геноцида. Без войн. Без убийств вообще. Потому что все люди, все равны и все имеют право на жизнь.

  Татьяна

  9

  30