Рецензия на книгу
The Prince of Mist
Carlos Ruiz Zafón
Psyhea15 сентября 2012 г.Сафон пишет умопомрачительные книги. И это не столько комплимент, сколько констатация факта. Каждый раз, когда я беру очередную книгу автора в руки, я на два-три-четыре, а то и все пять часов пропадаю из этого мира. Мой разум настолько загипнотизирован историей, разворачивающейся на бумажных страницах, что просто физически не способен отвлечься ни на что иное.
В свое время «Тень ветра» стала для меня столь ценным открытием, что в корне изменила мои представления о современной литературе. До Сафона я полагала, что современная литература за очень-очень редкими исключениями не заслуживает ни крупицы моего драгоценного внимания и времени. Однако, волею судеб и неожиданного стечения обстоятельств, попавшая ко мне «Тень ветра» продемонстрировала, что среди многочисленного книжного хлама, которым изобилует сегодняшний рынок, можно найти стоящие и увлекательные вещи. Может быть одну на тысячи… Но их стоит искать.
Я люблю Сафона не за романтику, не за интригу… больше всего я ценю в его книгах – текстовую составляющую. Если можно так выразиться. Повествование движется настолько плавно, что читатель попросту не замечает, что его медленно, но верно затягивает в водоворот сюжета. Оторваться от текста, заметьте, не от сюжета – невозможно… Думается мне, что переводчики сыграли в этом также не последнюю роль. Но в первую очередь, это, конечно же, заслуга автора.
Пусть нет ничего в произведениях Сафона невероятно непредсказуемого или высокоинтеллектуального, все это с лихвой компенсируется непередаваемой Атмосферой. Город/городок обязательно обладает неповторимой загадочной историей, действующие лица скрывают немало тайн, даже погода и та, полна сюрпризов!..
«Владыка Тумана» – первое произведение Сафона, изначально рассчитанное на юношескую аудиторию. Но расчет здесь оказывается понятием весьма размытым, поскольку книга будет интересна и притягательна вне зависимости от возраста читателя. Не так уж и редко в наше время встречаются увлекательные произведения, где главным героем является ребенок, но при этом читаемые всей семьей по очереди. (Тот же ГП, в конце концов) «Владыка Тумана» скорее мистический роман, нежели приключенческий. И о магии в нем говорится как о чем-то реально существующем в мире и призванном грубо и подчас жестоко вмешиваться в естественный ход вещей.
Единственным недостатком книги может оказаться ее размер. Все-таки мы не успеваем толком познакомиться с персонажами, как уже попадаем в гущу событий. При этом периодами на главного героя находит рефлексия, и он начинает задумываться о прошлом, будущем и настоящем… Хотя здесь тоже не к чему придраться – основные действующие лица – дети, существа непостоянные и ветреные)
Образ злодейского мага вызвал у меня как нельзя более живые воспоминания. Иногда для разрядки мозгов и тренировки внимательности я поигрываю в небольшие квесты, так называемые мини-игры. И вот жутковатый клоун и путешествующий с ним цирк напомнили мне об одной из таких игр под названием Dreamland. Там карлик зловеще шутовского вида ворует детей и заключает с ними договоры… Ничего не напоминает?)... И по атмосфере и по саундтреку игра действительно очень подходит к книге. Мне даже захотелось вернуться и пройти ее заново.
ИТОГО: Сафона рекомендую к прочтению всем и каждому. Замечательный образец современной литературы. Любителям автора – читать в обязательном порядке)3386