Рецензия на книгу

• 

  Tusya14 сентября 2012 г.

  "Роман, который выдержал невероятное количество экранизаций и театральных постановок и лег в основу культовой осовремененной версии с Гвинет Пэлтроу и Робертом де Ниро в главных ролях. История Пипа - мальчишки из простой крестьянской семьи, который нежданно-негаданно получил возможность «выбиться в люди» и войти в лучшее лондонское общество, и Эстеллы, которую опекунша - полубезумная аристократка - сделала орудием своей мести, вырастив из нее роковую красавицу, разбивающую мужские сердца, завораживает читателя с первых же страниц, однако обрамляющие ее колоритные и яркие картины викторианского Лондона не уступают ей ни в остроумии, ни в обаянии. "
  

  Книга действительно великолепна!!!
  История мальчика Пипа захватывает и завораживает буквально с первых же страниц!
  К сожалению, я не имею возможности читать ее в оригинале. Но, видимо, переводчик выполнил свою задачу более, чем на отлично. Потому что удовольствие доставляет уже сам язык повествования. Здесь много описаний, но нет ни грамма нудности. Здесь описаны людские страдания и невзгоды, но присутствует такой великолепный юмор, что мне не верилось, что эта книга написана много лет назад.
  Самым светлым пятном во всей истории, эдаким солнечным лучиком для меня стал даже не главный герой Пип.... а Джо -

  
  "... это был золотой человек, тихий, мягкий, смирный, покладистый, простоватый, Геркулес и по силе своей и по слабости..."

  Его отношение к Пипу, его восприятие жизни, все его нехитрые и незатейливые чуства и эмоции вызывали чувство какой-то щемящей нежности что ли.
  Вся книга читалась на одном дыханиии, отрываться не хотелось ни на минуту. Мне казалось, что я тоже была там, с Пипом, Джо, Эстеллой, мисс Хэвишем, Джеггерсом и Уэммиком, и с арестантом, который не забыл доброго поступка маленького мальчика.
  Я немного догадалась о том, как будет развиваться сюжет, но это совершенно не испортило мне удовольствия от прочтения.
  И вот я лишний раз убеждаюсь в том, что отзывы нужно писать по горячим следам. Когда еще свежи впечатления, когда тянет поделиться ими с миром.
  Эту книгу я прочла уже давно. И, наверное, не стала бы вообще пытаться что-то о ней написать. Ведь о ней уже неоднократно писали такие чудесные отзывы, которые были подстать самой книге.
  Но я все-таки решила это сделать. Хотя бы для того, чтобы лишний раз напомнить об этой просто чудесной и замечатлеьной книге! Может быть, кто-то как раз сейчас не может выбрать и сомневается. Так вот я еще раз скажу - читайте ее, она великолепна!!!

  29

  67