Рецензия на книгу
Lügnerin
Айелет Гундар-Гошен
Santa_Santa22 февраля 2021 г.Книгу «Лгунья» долго мариновала, а в итоге прочитала за 2,5 дня и очень удивилась, насколько эта подростковая повесть может увлечь взрослого человека. Главной героине всего 17, мне скоро 29. Тем не менее, происходящее сильно меня задело за живое, я от всей души то сочувствовала персонажам, то их чуть ли не презирала.
Многие пишут, что повесть важна в первую очередь поднятой темой необоснованных обвинений в домогательствах. Я так не считаю и всячески поддерживаю стремление женщин рассказывать об обидчиках и насильниках. Но так уж получилось, что наша ГГ рассказала о домогательствах, которых не было... А потом ей не хватило смелости сказать правду.
Вообще книга, на мой взгляд, в первую очередь о сложнейшем подростковом возрасте. Что в мои школьные годы в России, что сейчас в Израиле — всегда и везде тинейджеры оказываются под натиском общественного мнения, боятся осуждений, боятся одиночества и больше всего страшатся стать изгоями в собственном классе. Ох, как мне понятны все эти фобии, как они близки! Преодолеваешь их только в институте, а то и никогда. Поэтому, конечно, ГГ мне искренне было жаль, несмотря на её недостойный поступок.
Особо отмечу классный перевод на русский и израильскую уютную атмосферу — все эти военные конфликты, религиозные ребята, сводящая с ума жара и память о Холокосте. Убийство премьер-министра. Пыль и зной, узкие улочки. Вообще мне нравится Израиль, хоть я бы и не хотела там жить. Готовлюсь к следующей поездке туда:)
Буду с удовольствием читать и другие книги автора.
8325