Рецензия на книгу
The White Tiger
Aravind Adiga
Аноним12 сентября 2012 г."Пусть звери живут как звери, а люди как люди"
С такой философией шагает по жизни Балрам, герой романа Аравинда Адиги "Белый тигр". И ведь справедлива и вполне логична его позиция, и сложно с ней не согласиться, но всегда можно поспорить о степени человечности и гранях, которые человеку переходить не следует, чтоб тем самым животным в итоге и не стать...
А как важно, как сладко знать, как необходимо доказать самому себе, человек ли ты, живущий как зверь, запертый в клетке обстоятельств, способный в любой момент найти выход, или все же по праву влачишь ты своё жалкое нищенское существование, ибо не способен ты как птица летать, потому как ползать рожден. Эта мысль и в прежние времена не давала спать пытливым умам, душила и скреблась где-то на задворках сознания, оформляясь и разрастаясь до угрожающих размеров. "Такой зверь рождается в джунглях один на целое поколение. Редчайший экземпляр," - говорит Балрам о белом тигре, о себе, поразительно напоминая другого избранного, отечественного производства, небезызвестного всем нам персонажа, восклицающего в сердцах на свой лад: "Тварь ли я дрожащая или право имею?" При этом Балрама едва ли можно счесть последователем Раскольникова или продолжателем его дела, белый тигр все же иной: "У меня скромные запросы: выбиться в люди и жить по-человечески. А для этого шагать по трупам не надо, убил раз - и хватит," - более практичный, на мой вкус, более хладнокровный, более безжалостный, если угодно, более сосредоточенный на результате, а не на идее. И есть у этой пары общее, да антураж не тот.
Индия - удивительная страна! Читая уже вторую книгу-победителя Букера, написанную индийским автором, совершенно забываешь поющие и танцующие фильмы Болливуда, цветастые сари и сказки о красивой любви. Глазам предстают абсолютно другие картины... Грязная, голодная, босоногая страна, тонущая в болоте коррупции и нечистот, стонущая под порывами социального неравенства и классовых предрассудков, безграмотная, утирающая слёзы стыда - страна Мрака. Тучная и жиреющая, с раскрасневшейся от "английского" алкоголя мордой, разъезжающая на "Мерседесе" с шофером по дорогим проституткам, деловая, важная, зажиточная, глупая - страна Света. "Индия - это две страны в одной. Страна Света и страна Мрака. Океан несет в Индию свет. На морском побережье другая жизнь. А река несет в Индию мрак - черная река."
"Белый тигр" - это исповедь, исповедь о пути из Мрака к Свету, о пути человека к свободе и жизни. Герой хотел бы назвать свою историю "Автобиографией человека-полуфабриката", рожденный и уже готовый к употреблению, как и тысячи других до него и после - с мрачной стороны, Адига назвал свой роман иначе, с надеждой на чудо и перемены в привычном порядке вещей - со светлой. Ведь каждый человек и сознательно и бессознательно тянется к свету... и да будет свет!
2886