Рецензия на книгу

• 

  ezhevica12 сентября 2012 г.

  Эту книгу дала мне подруга, она от нее была в восторге.
  Когда я начала ее читать, мне показалось, что она что-то напоминает, неземная красота героя, фраза, что у него не может быть девушки..да это же "Сумерки"! Лишь позже я узнала, что эта книга в действительности была первоначально фанфиком книги Майер. А тогда я несколько страниц мысленно просила, что бы герой не оказался вампиром. Правда, когда нам показали, кто он на самом деле (не скажу, дабы не спойлерить, вдруг кто-то решит ознакомиться с произведением и хоть на первых страницах найдет романтику), я даже подумала, что вампир не так уж и плохо;)
  Чем книга мне понравилась? Меня привлекло название, как бы все не ругали его перевод (в том плане, что в английском варианте Грей - это фамилия персонажа, а не серый цвет, игра слов; тоже было с фильмом "500 дней лета" где Саммер в английском было именем девушки, а не обозначением времени года - в обоих вариантах мне нравится перевод, и я не считаю, что переводчики "схалявили" и не вникли в суть); привлекло то, что главная героиня в чем-то похожа на меня, даже такой мелочью, как то, что она не пьет кофе, мне было достаточно интересно наблюдать за некоторыми ее мыслями, а также понравилось ее имя - Анастейша. Но в остальном..язык автора беден, образы персонажей не раскрыты, постоянные танцы, метания и прочие действия "внутренней богини" Аны стали надоедать к середине книги, да и к сюжету я отнеслась весьма скептически. Кто-то скажет, что тут главное не сюжет, а сцены секса - но и они были описаны абсолютно однообразно.
  И да, я поставила бы большой плюс за конец книги, если бы она была единственная, если бы история отношений Анастейши с Кристианом кончилась на том, что произошло в конце, но, к сожалению, это трилогия.

  7

  75