Рецензия на книгу

• 

  Igemona21 февраля 2021 г.

  "Книжный вор" был в моём списке на прочтение так долго, что я уже и не верила, что когда-нибудь его прочту. Если честно, я была обманута названием и довольно долго не имела представления, о чём книга на самом деле.

  По странной причуде судьбы Лизель Мемингер привлекла внимание Смерти. Он и станет главным рассказчиком этой истории. Главный труженик нашего мира поведает о нескольких непростых годах, прожитых маленькой Лизель на самой обычной улице Химмель-штрассе.

  По началу слог сбивает с толку. Не уверена, заслуга/вина (нужное подчеркнуть) это автора или переводчика, но мне он показался уместным в данном произведении. Он придаёт индивидуальности. Пожалуй, книга понравилась бы мне меньше, не изъясняйся она столь странным, но выразительным языком.

  Книги так или иначе завязанные на Вторую мировую войну я обычно не читаю. Из меня и так слишком легко выдавить слезу. Но здесь я расчувствовалась лишь в самом конце, а до того регулярные отчёты Смерти о своей трудовой деятельности как-то притупляли остроту творимых ужасов. По большей части "Книжный вор" роман об обыденности, а война здесь какая-то слишком далёкая, чтобы быть настоящей, даже когда бомбы падают уже на головы жителей Мелькинга.

  1

  135