Рецензия на книгу

• 

  moorigan20 февраля 2021 г.

  На мой чисто субъективный взгляд, "Женщина в песках" - одно из тех произведений мировой литературы, которые стыдно не читать, и даже не потому, что это шедевр словесности, а потому что это культурный феномен. Один из самых знаковых и криповатых японских романов XX века, одновременно пугающий и экзистенциальный.

  Ситуация, представленная в романе, кажется поначалу фантастической. Молодой энтомолог-любитель отправляется на побережье в поисках эндемичного вида шпанской мушки. Неожиданно он наталкивается на полузаброшенную деревню, почти погребенную в песках. Герой решает остановиться там на ночь, и староста размещает его в доме молодой вдовы, чье жилище, как и все другие, находится на дне глубокой песчаной ямы. Утром мужчина обнаруживает, что не может выбраться из этой ямы, что жители деревни не намерены отпускать его и он обречен всю жизнь выгребать песок. Что за бред?! сказала я себе, почему эти люди продолжают жить в этих нечеловеческих песчаных условиях и почему они не собрали свой скарб и не ушли прочь оттуда? Зачем им отлавливать зазевавшихся путников и заставлять их выгребать этот клятый песок? Почему бы молодой вдове не объединиться с героем и не попробовать сбежать в манящий своими огнями Токио? Но это лишь первый слой на палимпсесте этой истории.

  Если воспринимать роман лишь сюжетно, то это невероятно пугающая история. Похищение не с целью выкупа, не с целью сексуальных извращений, а с целью обращения в рабство - и в наши дни! В просвещенной и цивилизованной Японии а не где-то там в Сенегале. Герой попадает в ситуацию, из которой нет выхода, он не может бежать из песчаной ямы, если он не будет работать, то ему не дадут воды, если будет, то получит сигареты, газету и податливое женское тело. Представьте, что вас похитили и заставляют бесконечно сажать картошку. Ситуация с одной стороны, как я уже сказала, бредовая, а с другой стороны - безжалостная. Безжалостная именно своей итоговостью, ведь вариантов у героя нет, ему до скончания жизни придется выгребать песок.

  Но книга, разумеется, не о песке и даже не о женщине. С одной стороны, это обличение социальной несправедливости. Обитатели песчаной деревни забыты государством и полностью брошены на произвол судьбы. Песок, который они выгребают из своих домов круглосуточно, идет на строительные нужды, но судьба деревенских никого не беспокоит. Никто не будет их расселять, никто не протянет им руку помощи. Может, единицам удастся сбежать, вырваться из безжалостной круговерти, но остальные настолько уже одурели от усталости и рутины, что побег им даже не снится. И не обязательно выгребать песок, чтобы с таким столкнуться. Мы все привыкли к режиму дом-работа-дом и давно уже не поднимаем головы, чтобы взглянуть на небо и солнце. Со стороны, конечно, кажется, что все изменить очень просто, но это только со стороны. Когда песок сыпется беспрерывно, трудно перевести дух и подумать о будущем.

  Но книга, конечно же, не о работе. Как во многих других японских произведениях, символика считывается довольно легко: зыбучие пески - вся наша жизнь, а мы барахтаемся в них, пока хватит сил. Когда силы уже на исходе и выгребать песок затруднительно, мы теряем свою нужность. Барахтаясь в песке, мы забываем о высоком, о духовном, и мечтаем лишь о новом приемнике и подобной ерунде. Не могу сказать, что придерживаюсь подобного взгляда на жизнь, я бы не стала так уж рьяно отметать важность материального, возможно потому, что не слишком-то верю в жизнь после смерти. Считаю, что шанс нам дан только один, и хотя духовное совершенствование - это прекрасно, не получать от жизни удовольствий, пусть и низменных, просто глупо.

  Хотя Кобо Абэ не был религиозным человеком и даже какое-то время состоял в коммунистической партии, в его творчестве проскальзывает влияние буддийской философии. Зыбучие пески Кобо Абэ так напоминают колесо сансары, из которого невозможно освободиться. Но трагедия даже не в этом, трагедия в том, что главный герой, как и большинство из нас, выбирает не освобождаться. Свобода относительна и нежеланна, колесо знакомо и привычно. В песчаной яме уютно и безопасно, там не надо принимать решений, нужно просто выгребать песок...

  55

  2,2K