Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 февраля 2021 г.

  Спи, тебе говорят (с)

  Не думала, что японка в поезде будет мне интересна, но книжка втянула буквально с первых страниц.

  Сначала раздражало "ты" вместо "я" - иногда так пишут небольшие статьи, а вот роман, пусть и короткий, с "тыканьем" встретила впервые. Однако к серединке я уже перестала чувствовать границы не только между я-автором и ты-автором, но и своё собственное я иногда путала с обращённым не ко мне "ты". Эпилог коротко и точно (по-японски) объяснил, почему так произошло.

  Тавада разделила себя на ночь и день, на танцовщицу и пассажира, отделила тело сновидения и отпустила его бродить среди подозрительного и занимательного. Девушка спит, а дремлющее сознание ощупывает реальность. Или ирреальность. Оно наивно, простодушно, любопытно. Может опоздать на поезд, выпасть из него, встретить чудо и не заметить юдо. Для "ты-Ёко" Иркутск навсегда останется городом, который красно-жёлтым цветочным напалмом всегда встречает весну. И не суть, что поезд промчался мимо именно 8 марта.

  Ночные поезда показывают особую сторону Земли. Если не храпеть и наблюдать, можно многое увидеть. У Тавады здорово получилось передать эти быстротечные картинки обыденности, проявить их. Некоторые из них были опасными или не очень чистыми, но оставили впечатление талантливых документальных кадров. Внимательных к жизни.

  Хорошая поездка.

  46

  937