Рецензия на книгу
Маленькие женщины
Луиза Мей Олкотт
GalinaMertsalova17 февраля 2021 г.История счастливого семейства от Рождества до Рождества
Американка Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) анонсируется как писатель для детей и юношества. Вышедши из этого возраста, решила ее почитать, прежде чем предложить внучке.
Прочитала в переводе М.Батищевой. Слова так и льются: искренне и трогательно написано о семействе, в котором четыре дочери. Смело можно рекомендовать для семейного чтения с детьми и внуками в зимние вечера.
Очень подробно выписаны все герои и героини: внешне (портретно) и внутренне ( со всеми привычками и чертами характера). Немного опишу их, конечно не как автор, а пунктирно.
Маргарита или Мэг - старшая, хороша собой, ей 16.
Джо - 15 лет, она шаловлива и главное ее достоинство - длинные волосы, которые она продала, чтобы отдать деньги матери для поездки к отцу в госпиталь. Любит читать и даже написала рассказы, которые напечатали.
Элизабет, которую в семье зовут Бесс -13 лет, робкая и застенчивая. Отец называл ее "Маленькая Безмятежность". "Жила в своем собственном счастливом мире, решаясь покинуть его лишь для встречи с теми немногими, кому доверяла и кого любила". А еще она любила музыку и музицировать. Пожалуй, из всех героинь у нее больше всего положительных качеств и ее все любят.
Эми - эта малышка так описана, что захотелось процитировать:" Настоящая снегурочка с голубыми глазами, вьющимися золотистыми волосами, спускающимися на плечи, бледная и стройная, она всегда следила за своими манерами, стараясь вести себя как юная леди". Она любит рисовать, "маленький Рафаэль"- так зовут ее сестры.
Так же красиво описан Лори - их богатый сосед, с которым они дружат, но не обходится и без споров и ссор, особенно с Джо, которые занимательно и смешно читать.
Тема богатых и бедных присутствует в романе, но и то, что деньги - это не главное, постоянная ниточка в изложении жизни героинь в течение года: от Рождества до Рождества. Первое Рождество было немного грустным: отец девочек на войне, денег в семье нет, но девочки не унывают. "...не будем роптать, а просто взвалим на плечи свои ноши и двинемся в утомительный путь так же радостно, как это делает мама" - предлагает Мэг. И они берут каждая свою ношу пилигрима ( в эту игру они играют) и приходят уже к счастливому Рождеству, когда отец возвращается в семью, а Бэсс выздоравливает.
Нельзя сказать, что в течение года в семье происходит много событий. Активных действий как-будто нет, но читается легко и с интересом. В книге больше мечтаний, размышлений о том, что нужно становиться лучше и девочки избавляются от своих недостатков, а вместе с ними и Лори, который начинает понимать, что у дедушки он один и нужен ему. Мэг уже не мечтает о роскоши и платьях. Джо и Эми излечились от тщеславия.
"Что такое хорошо и что такое плохо" - об этом книга. Плохо поступать как тетя Марч и подружки Мэг.
Неплохо почитать вместе с детьми и поразмышлять.2144