Рецензия на книгу

• 

  korrica8 сентября 2012 г.

  Очень странно встречать в одной и той же книге слова жопа, срать и фразу отверз уста. Становится одновременно смешно и неудобно, за некую недоработанность. Потому что первое – это реплики, а второе – слова автора. И уж точно не огрехи перевода. То есть автор не смог удержаться в выбранной эпохе Средневековья, хотя, думаю, так тогда тоже выражались. А может это помножение на нынешние реалии и ожидание читателей.

  Остальное хорошо. Сложно только читать после просмотра сериала, кажется до жути затянутым.

  8

  52