Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 сентября 2012 г.

  "Плохо быть слишком доброй"

  Как беззаботно начинается роман, и как, постепенно, все мрачнее и мрачнее становятся краски. Из послевоенного, разрушенного, но все же живого Лондона, мы шаг за шаг уходит в сумрак войны, оккупации, насилия, голода, и, наконец, концентрационного лагеря Равенсбрюк на северо-востоке Германии. И хоть заканчивается роман приторно-шоколадно, во всяком случае, для главной героини, меня, похоже, еще долго будет преследовать одно ощущение - тошнота.

  
  ...
  Вдруг из-за валуна нам навстречу вышла высокая рыжая женщина с собакой, большой овчаркой без поводка. Пес мне страшно обрадовался, запрыгал. Я рассмеялась. женщина крикнула: «Не бойтесь, он не кусается». Пес положил лапы мне на плечи и попытался лизнуть в лицо.
  Неожиданно сзади раздался ужасный хриплый всхлип, будто кто-то чем-то подавился и стал задыхаться. Трудно даже описать. Я обернулась. Реми стояла согнувшись пополам, ее рвало.
  ...
  Не поворачиваясь, он проговорил:
  — Она мне рассказывала, что охранники в лагере во время поверки специально натравливали больших собак на женщин-заключенных, ради развлечения. Господи, какой же я дурак! Верил, что здесь, с нами, она обо всем забудет. Однако не все зависит от наших добрых намерений, верно, Джулиет? Далеко не все.

  
  Очень странный, в общем, роман, где прелести реальности: восхитительный утренний пейзаж, чай с бутербродом (роскошь после, непозволительная роскошь), новое платье и новые друзья, - страшным образом сплетаются с ужасами другой , параллельной реальности, где съедена последняя собака, и кончилось все, включая соль и мыло. Где абсолютная почти свобода мирной жизни, где любой выбор уместен, нарушается письмами из прошлого, где некоторые случайные, люди каждый из которых, сделал "неправильный" выбор и потом за это "расплачивался", становится практически осью сюжета.

  Относительно случайно попавшая на остров Элизабет, случайно оставшийся слуга барона, неслучайно увезенные дети, и чужие завоеватели, - на пять лет изменившие привычный ровный уклад одного острова. Элизабет - странная, вызывающая и очень добрая. Она же и основа сюжета, она же и точка конфликта, она же - и жертва концлагеря. И ее ребенок, рожденный от немца (!!!), "несогласного" немецкого врача, унаследовавший мамин характерец, и, видимо, папину человечность. Отданный на воспитание жителям острова.

  Смесь реальности и мрака. Шоколадно-бисквитных романов настоящего и желто-черных ужасов прошлого. Попытка не забыть и не промолчать. Я не верю в финал, и поэтому я бы поставила роману 4,5 из 5. Я бы с удовольствием отправила автора назад в Лондон, где она может писать-писать-писать, а не заботиться о чужом взбалмошном ребенке замужем за местным "пережившим", что, хотя и понятно, не вызывает лично у меня никакой симпатии, а, скорее, попытку сбежать от своего личного мрака, пережитого в Лондоне, туда, где кажется очень светло. Ведь в чужой мрак не заглянешь...

  PS И вот в очередной раз думаю (не сочтите за рекламу), как хорошо, что в свое время мне на пути попалась книга Алис Миллер "Воспитание, насилие, покаяние", в которой дается вполне логичное и рациональное объяснение тому, почему третий рейх стал таким, каким он стал, которая действует как своего рода анестезия против невыносимой боли от ужасов описываемого...

  22

  101