Рецензия на книгу

• 

  maneca-brava15 февраля 2021 г.

  «Там, куда мы отправимся, света нет. И это последнее предупреждение. Впереди тьма» (с)

  Моя любовь к этому автору безгранична, поэтому не исключаю, что в данном случае мой отзыв может оказаться предвзятым.

  «Тайный дневник Верити» – первый триллер в творчестве Колин Гувер, и, на мой взгляд, это хорошее начало покорения нового жанра. Не смотря на всё еще сильную привязанность автора к жанру любовного романа (красной нитью через все произведение проходят романтические отношения героев), движение в сторону триллера заслуживает похвалы. Антуражные описания создают мистическую атмосферу тревожного ожидания и волнения. Если читать книгу на ночь глядя и в темноте, то можно даже почувствовать пробегающий холодок по коже.

  Верити Кроуфорд – моя отдельная любовь в этой истории. Я люблю ярких героинь, даже если они изначально задуманы как антагонисты и злодеи. Я приняла её и поняла. Причем как в её реальной жизни, так и в дневнике. Не все её поступки я одобряла, но благодаря мастерству Колин, я их ПОНИМАЛА. Характер героини описан так, что ты реально ПОНИМАЕШЬ, что ей движет и почему.

  Мне сложно понять, чем руководствовалось издательство, когда при переводе название «Верити» (ориг.) превратилось в «Тайный дневник Верити». Полагаю, что продажами. Ведь книгу с названием «Тайный дневник….» охотнее купят, чем с заголовком «Верити». Особенно учитывая, что «тайность» дневника указывает на триллерную составляющую истории. Однако подобное изменение в название смещает акценты именно на дневник героини, игнорируя тот факт, что её личность в этой истории имеет куда более существенное значение.

  Истинная личность Верити – вот основная загадка истории, которую мы вместе с Лоуэн Эшли «разгадываем» на протяжении всей истории. И когда, казалось бы, мы уже видим целостную картинку, все внезапно переворачивается с ног на голову. Финал истории просто лишает дара речи. Сложно понять, что было правдой, а что нет. Подобная концовка дает читателю возможность самому решить, кому из героев поверить. Позволяет выбрать свою «правду».

  «Как ни посмотри, несомненно одно – Верити умела мастерски манипулировать правдой. И остается единственный вопрос: какой именно правдой?»(с)

  7

  520