Рецензия на книгу

• 

  _IviA_15 февраля 2021 г.

  Камерная версия "Бури", или Шекспиру и не снилось

  • Мне нужна купальная шапочка, - говорит он продавщице, элегантной женщине средних лет. - Синяя, если у вас есть.
  • Для жены? - улыбается женщина. - Собираетесь в круиз?

  
  Феликса подмывает ответить, что это для осужденного преступника, который играет в тюремном спектакле роль волшебного летающего синего инопланетянина, но ему удается сдержаться.

  Есть люди-мастера на все руки. Они покупают железную вешалку-плечики, разгибают её и оплетают листьями и цветами. Кто признает в венке бывшую вешалку? А ведь она есть, просто превратилась в нечто иное. Примерно то же самое проделывает Этвуд с шекспировским текстом: берёт каркас и изгибает его невообразимым образом. Шекспира вы там не почувствуете. И я понимаю людей, которые ждали "Бурю", но не получили её и считают себя обманутыми. Я же и рассчитывала, что оригинальной идеи будет по-минимуму, потому что не очень люблю новомодные переосмысления классики. Все эти вишнёвые сады на фоне зомби-апокалипсиса и ревизоров на удалёнке.
  Эта история-исключительно история жизни эксцентричного театрального режиссера Феликса Филлипса, история его трагедии и триумфа.
  Феликс-режиссер-экспериментатор, он с лёгкостью обходится с классикой, перекраивает сюжеты, ставит пьесу за пьесой, завоёвывает уважение публики, становится директором мейкшавегского театрального фестиваля. Он обретает позднюю любовь, быстро её теряет и ещё больше сосредотачивается на работе. Пока он "погружён умом в Зефирах и Амурах", он упускает болезнь маленькой дочки, происходит трагедия, и вот малышка навсегда остаётся трехлетней девочкой с фотографии.
  Феликс работает ещё более упорно, творит, а его помощник берёт на себя всю нудную бюрократическую работу. И в какой-то момент режиссёр понимает, что его же правая рука скинул Феликса со всех постов. Тут бы и заподозрить режиссёра в тщеславии и гордыне, но Феликса возмущает даже не тот факт, что его сместили с должности, а то, как это подали. Старик-де почти ополоумел, оно и понятно, после всего-то, а всё ж идеи у него странные, опасные и для почтенных зрителей не годятся. Феликс взбешён, что все дела состряпали у него за спиной, скрывали от него правду о реакции публики на некоторые его вещи и выставили его самодуром, с упрямством паровоза прущим вперёд.
  Побеждённый, но не сломленный, Феликс какое-то время живёт отшельником, а потом нанимается сезонным учителем в колонию, где отныне должен прививать культуру мошенникам и прочим махинаторам. Всё ради того, чтобы поставить "Бурю"-труд всей его жизни. Лишив его поста режиссёра театра, его враги перекрыли возможность поставить этот спектакль на настоящей сцене. Как назовут это психологи? Незакрытым гештальтом? Феликс одержим пьесой, она символ. "Буря" воскресит его собственную, утраченную Миранду.
  Далее читатель наблюдает спектакль в спектакле. С одной стороны заключённые репетируют пьесу Шекспира, а с другой стороны жизнь Феликса становится похожей на пьесу, рамки которой он специально расширяет, чтобы расквитаться со своими обидчиками.
  И вот что получается. Переделка "Бури" в тюремных стенах не выглядит раздражающе и глупо. В тюрьму нельзя женщинам, поэтому роль богинь играют три игрушечные диснеевские принцессы. Ариэль-феечка? Да ни один мужик не согласится играть феечку, сосущую нектар. Пусть дух воздуха будет инопланетянином. И так далее.
  В конце, когда шекспировская пьеса и "буря" жизни Феликса соединяются воедино, получается любопытная развязка. Несколько театрализованная и постановочная, да, но режиссёру нравится. Он и реализм вообще не сильно дружат. А в заключении озвучивается очень важная идея, что иногда, чтобы самому почувствовать себя свободным, надо отпустить другого.
  Маргарет Этвуд, на мой взгляд, пишет нетривиальные, цепляющие книги. Что-то мне нравится больше, что-то меньше, но читать все интересно.
  Безусловно, "Ведьмино отродье" не всем придётся по вкусу, вот так запросто я бы эту книгу не рекомендовала, но присмотреться определённо стоит.

  Содержит спойлерыОткрыть

  11

  386