Рецензия на книгу
Загадочное ночное убийство собаки
Марк Хэддон
Аноним15 февраля 2021 г.Сначала хочу немного поворчать. Почему из названия и аннотаций русскоязычных изданий создаётся впечатление, что эта книга - детектив с закрученным сюжетом, буквально только что вышла свежепереведённая статья на лл про нейроразнообразие в детективах, где этот роман упоминается в числе прочих, и почему даже в Википедии жанр указан как mystery novel?
Это ведь, конечно, ни капельки не детектив, даже если главный герой - 15-летний Кристофер с особенностями развития (скорее всего, синдромом Аспергера) - решает провести расследование по примеру своего любимого литературного героя Шерлока Холмса (кстати, оригинальное название как раз является отсылкой к одному из рассказов Конан Дойля).
Написанная как своеобразный дневник, с заметками, схемами, уравнениями и рисунками, эта книга позволяет нам взглянуть на мир с точки зрения человека с нулевой эмпатией и эмоциональной рефлексией. Кристофер очень умён и старается рассуждать логично и рационально, но во всём, что касается человеческих отношений и поступков он безнадёжно плох, да и его собственная жизнь подчинена довольно причудливым, плохо объяснимым ритуалам, вроде подкрашивания еды в любимый красный цвет и подсчёта машин по дороге в школу. Он существует в изолированном мирке, как бы отгороженный от всех невидимой стеной, хотя и вполне доволен таким существованием.
Главный вопрос, который я задавала себе на протяжении всей книги - это способен ли Кристофер вообще испытывать сколько-нибудь глубокую привязанность к кому-либо. С одной стороны, он очень спокойно рассуждает о потере родителя, все сколько-то близкие к нему люди для него лишь те, кто будет по умолчанию так или иначе его обслуживать. С другой стороны, возможно ли, что все его чувства проявляются телесными реакциями, что где-то глубоко внутри они существуют, пусть и в зачаточном состоянии, или же это просто "перегрузка процессора", реакция организма на избыточную или противоречивую информацию? Всякий раз ответ мне представляется другим, и, думаю, однозначно верного ответа не существует.
Сочувствие вызывают и родители Кристофера. Да, они ошибаются и совершают неприглядные поступки. Но стоит только представить жизнь с ребёнком, которого ты никогда не сможешь обнять, от которого никогда не услышишь тёплых слов, который всю свою жизнь будет требовать постоянного ухода - такая ноша очень тяжела. А родители при этом искренне любят своего странного, особого, трудного ребёнка, и любовь их, возможно, так и будет односторонней.
Ну и, как бы банально это ни звучало, после прочтения начинаешь больше ценить собственные, сумбурные и взлохмаченные эмоции, способность хотя бы отчасти понять чувства другого и выразить свои.
25877