Рецензия на книгу
Five Feet Apart
Рейчел Липпинкотт, Микки Дотри, Тобиас Иаконис
Аноним9 февраля 2021 г.Увы и ах
"В метре друг от друга" я решила прочитать после просмотра фильма, причем практически спустя пару лет. Сразу хочу сказать, что фильм мне понравился, несмотря на некоторую наивность и предсказуемость сюжета. Возможно, дело в актёрах, которые вызвали у меня симпатию. От книги я ожидала большего раскрытия внутреннего мира героев, их переживаний и, возможно, несколько дополнительных эпизодов, которых нет в фильме. Ожидания не оправдались.
Книга один в один повторяет фильм в плане сюжета, хотя одна почти новая сцена таки была и получилась она довольно невнятной, но это меня не разочаровало. Про разочарования чуть ниже.К моему огромному сожалению, язык в книге очень и очень простой. Об интересных речевых оборотах, красочных описаниях и речи не идёт. Бросилось в глаза то, что в основном просто описываются действия героев: сходила туда, позвонила тому, расставила таблетки, надела жилет и т.д. Причем больше половины из них можно было бы сократить, ничего при этом не потеряв в плане сюжета. Что могу сказать, крайне скудно для книги. Да и в целом весь текст больше похож на сценарий, а не на полноценное художественное произведение.
Диалоги простые до невозможности, герои раскрыты посредственно и, честно говоря, для меня персонажи получились картонными. В фильме Уилл и Стелла были милыми и живыми, а в романе сильно не хватало внутреннего мира героев, того, что творится у них в голове, их чувств и эмоций. Второстепенные персонажи были больше декорациями, чем личностями, о них даже сказать особо нечего. Грустно.
Отдельно скажу про мой личный пунктик - повествование от первого лица. Как я не люблю этот приём, сил моих нет. И если в некоторых произведениях это не сильно бросается в глаза за счёт языка повествования, описаний, сюжета, то в "Метре друг от друга" просто глаза режет. Кроме того, повествование от лиц Уилла и Стеллы совсем себя не оправдало, так как герои всё равно остались нераскрытыми. Скажу больше, порой я путалась, чью главу я читаю, так как разницы никакой почти не было.
Просто удивительно, что у настолько посредственной книги целых три (!) автора. К чтению не рекомендую, гораздо приятнее посмотреть фильм: и времени меньше отнимет, и эмоций больше даст.
P.S. Но надо признать, у книги прекрасная обложка. Глаз не оторвать.
10613