Рецензия на книгу

• 

  VelvetApril30 августа 2012 г.

  Тихий такой, спокойный мой любимый Апдайк расскажет о двух днях на ферме где-то в глубокой провинции Америки. Но за этими двумя днями раскрываются годы жизни нескольких поколений владельцев просторной фермы, ставшей особой вселенной для ее нынешней хозяйки миссис Робинсон. Эта ферма-вселенная в рассказах матери героя-повествователя уже давно обросла мифами и легендами, через которые мать легко передает знания о ферме, то есть о мире, о миреустройстве. Именно живя на ферме, рядом с природой очень четко видишь как течет время, как рождается новое и умирает старое. Мэри Робинсон на интуитивном уровне понимает свою свзяь с землей, понимает все устройство этой вселенной, то, почему она так к ней привязана. Но чтобы вытащить на поверхность все эти догадки и знания, нужен детский взгляд, детские вопросы, детская непосредственность. С этим очень хорошо справляется пасынок главного героя - Ричард, со своим особым восприятием мира.
  И когда Ричард сообщает миссис Робинсон, что он мечтает исследовать луну и быть лунным географом - она мрачнеет, воспринимая это как измену ей, земле, ведь она уже начала видеть в этом мальчике своего соратника. Размеренность, повторяемость жизни затягивает немногих, немногие уже могут ужиться, остаться на ферме. Однако даже в самом закоренелом горожанине, кроется что-то деревенское, что-то, что тянет к земле, если не и сажать и косить, то хотя бы собирать ягоды и восхищаться широкими полями, просторами, вдыхать с наслаждением томный запах травы, наблюдать за живностью. Этой размеренности жизни на ферме подчинено и само повествование книги. Автор уделяет много внимания мелочам быта, любованиям своей женой, наблюдениям за пасынком, воспоминаниям. Детализированное описание подкупает своей поэтичностью, как бы призывает или поучает точно также вглядываться, медленно вкушать, вчитываться в обыденную жизнь, протекающую мимо. По сути эта книга для тех, кто болен ностальгией. И даже несмотря на то, что у нас, русских читателей, в голове коренится немного иной образ деревни, ферма-вселенная, преподнесенная Апдайком, все равно цепляет.
  Заденет за живое книга и тех, кто в модели семьи, показанной в романе, узнает свою семью, в которой за колючестью кроется большая любовь. Как же знакомо это классическое поведение, когда любовь, неумелая, неукрощенная, прячется за враждебностью. Когда мать или сын, вместо того, что просто сказать "я люблю тебя", постоянно подковыривают друг друга. Когда за заученными сценариями диалогов прячется нечто нерушимое, эдакая система защиты и тонкое умение не затрагивать болезненные моменты, идущие из далекого прошлого. И нарушение этого ритуала разрушит все устройство вселенной-фермы с ее неутолимой тягой к земле, с ее недомолвками между самыми близкими и родными людьми, с ее размеренностью, ленью, вальяжностью, с ее крайней необходимостью и зависимостью человека в близости к природе, к такому своеобразному мироустройству, которое тянется испокон веков... и жило бы вечно, если бы не разрушалось городом с его вечной спешкой, суетливой жаждой поверхностно прожить жизнь, с его одиночеством в толпе, с некоей бездумностью и беспредметностью существования.

  9

  214