Рецензия на книгу
I Am Half-Sick of Shadows
Alan Bradley
knjagna29 августа 2012 г.Была удивлена, увидев в рецензиях высказывания о том, что автор исписался, что с каждой книгой становится все хуже и хуже. Признаюсь, после «Копченой селедки» я тоже готова была присоединиться к хору разочарованных голосов, но четвертая книга о Флавии все поменяла. Возможно, конечно, это – рождественское настроение, особенно приятное не в сезон и делающее любое художественное произведение невероятно уютным. Но только упоминанием Рождества и тоннами снега, свалившимися на голову героям книги, ее достоинства не исчерпываются. Попробую остановиться на самых приятных для меня моментах.
Во-первых, у сестер Флавии появились настоящие характеры и определенная логика в поведении. Они перестали, наконец, быть просто «злыми сестрами» и стали полноценными и разносторонними героинями повествования. Остаются, конечно, непонятными, их странные взаимоотношения, но смотреть на то, как Офелия и Дафна беспокоятся о младшей сестре, было неожиданно, приятно и увлекательно.
Во-вторых, детективная история стала интересной, в отличие от второй и, уж тем более, третьей книги. Расследование убийства, конечно, далеко не главная составляющая этой серии, а преступление не особенно сложное и запутанное, но действительной вызывающее любопытство: «А все-таки, кто же?» Неожиданное для серии «убийство в закрытом пространстве» вызывает ассоциации с Агатой Кристи. И это здорово.
В-третьих, киношный антураж, который, как и «марочный» в первой книге, раскрыт, на мой взгляд, полностью. Именно чего-то подобного не хватало во второй и третьей книгах. И именно благодаря актерским и режиссерским интригам, суете съемочной площадки, в которую на несколько дней превратился Букшоу, шуму кинопроигрывателя в комнате, где произошло убийство, книга получает максимальную из возможных оценок.
Ну и напоследок. Не знаю, как я отношусь к ответу автора тем, кто «не верит во Флавию». Ее убежденность в существовании Деда Мороза (Наверно, все-таки, Санта-Клауса?) и откровенное незнание того, откуда берутся дети, показались мне немного топорно написанными, как будто, вставленными специально, чтобы показать детские черты героини. Лично я в одиннадцать лет была точно осведомлена, как в реальности обстоят дела в этих вопросах. С другой стороны, Флавия ребенок иной, более консервативной и в чем-то наивной эпохи… Впрочем, общего ощущения от книги этот момент не испортил.1534