Рецензия на книгу

• 

  Anika_Rait6 февраля 2021 г.

  История о похищении и растлении несовершеннолетней, а также о сломанном детстве

  Я слышала об этой книге примерно следующее: история о запретной любви между взрослым мужчиной и 13-летней девочкой. Кхм. "Запретную" вижу, а где, собственно говоря, любовь? Я бы кратко охарактеризовала ее так: история о похищении и растлении несовершеннолетней, а также о сломанном детстве. Сухо, непоэтично, неромантично, но, по моему мнению, более правдиво.

  К Гумберту я испытывала только отвращение. Даже не пыталась найти на дне своей души сочувствие к этому человеку, потому что он его не заслуживает. Я его представляю мерзким мужичком, который истекает слюной перед маленькими девочками. Да-да, знаю, в книге он привлекательный и образованный мужчина. И самое страшное, что в жизни точно также. Сколько ходит по улицам таких с виду нормальных, даже приятных людей, а внутри - конченных извращенцев? Набоков дал нам уникальную возможность заглянуть в голову такого человека.

  Гумберт манипулирует Лолитой, оправдывается перед читателями, фантазирует об отвратительных вещах. И нет у него любви к Ло, только патологическая похоть. Он знает, как в принципе можно было избавиться от этого извращения, но активно избегает этого.

  Лолиту мне было искренне жаль. Да, она трудный подросток. Ну а какой ей еще быть? Отец умер, а мать поливает Ло грязью и хочет сбагрить в интернат и жить спокойно с мужчиной. Она заслуживает внимания, родительской любви и нормального воспитания, а получает извращенца, который пользуется ею и не дает нормально жить. Поэтому Лолите приходиться приспосабливаться к тем условиям, в которых она оказывается.

  Есть ли что-то прекрасное в этом романе? Да, это язык повествования, он настолько богат литературными приемами, что нельзя не восхититься. Поэтому я с радостью прочту другие работы Набокова. Еще в тексте можно найти много отсылок, особенно к Эдгару Аллану По.

  Буду ли я перечитывать этот роман? Только если выучу английский и смогу прочесть роман в оригинале и сравнить сама с его русским переводом (то есть о-о-очень нескоро).

  10

  682