Рецензия на книгу
Круг замкнулся
Джонатан Коу
ToshnoDushe5 февраля 2021 г.Я думаю, этот роман (этот Большой, Добротный, Хорошо написанный Роман) по-настоящему истинное наслаждение доставил бы в первую очередь любителям книг, глубоко погружённым в британские реалии тех лет, о которых здесь идёт речь (конец 90-ых - начало 00-ых). То есть по большей части соотечественникам Коу. Потому что то, как его воспринимает наш образцовый читатель и английский - это небо и земля, ну я просто уверен в этом.
Я, может быть, примитивно мыслю, но хочу сказать - вот, у британцев есть свой Франзен, как минимум. А у нас? Представляете насколько ярче и глубже раскрылись бы грани подобного произведения и его восприятия, будь оно помещено в наши условия. Я вот не перестаю мечтать об этом.
Но, даже с учётом вышесказанного, могу констатировать, что роман очень хорош. Он мне понравился больше, чем "Клуб Ракалий". Здесь мы продолжаем следить за судьбой действующих лиц из первой части трилогии. Тянется за ними шлейф юности, школьный, потому что как ни крути, это большой пласт жизни, опыт и, в конце концов, люди вообще мало меняются, сформировавшись к годам 18, скажем.
Коу затрагивает не только тему опять же межрасовую (что было и в "Клубе Ракалий"), но и вопрос терроризма (здесь упоминается 11 сентября), иракской войны. В последнем случае он явно выступает с критикой вторжения Великобритании рука об руку с американцами в эту ближневосточную страну. Когда раскрывается судьба сестры Клэр, Мириам, мы видим это и с другого ракурса - как одни глобальные преступления порождают меньшие, но не менее страшные в масштабах отдельных человеческих судеб.
Не ожидаешь в такого рода литературе, но, тем не менее, не обошлось и без довольно неожиданного поворота. Связан он с Бенджамином и его отпрыском (не хочу слишком спойлерить). Меня это откровенно удивило.
С нетерпением перехожу к третьей книге.
4465