Рецензия на книгу
Гоблин: Романтическое заклятье
Ким Ынсук, Ким Суён
TaaTyan4 февраля 2021 г.Настоящий кошмар
это без преуменьшений худшая книга из всех, что я читала. Плохо передан первоисточник(дорама), плохо рассказаны события, повествование скачет от одного к другому, кирилизация имён не верная, слог просто ужасный(не знаю авторский или переводчика), поведение главной героини просто за гранью абсурда, адекватные люди так себя не ведут, что за каша у неё в голове? А адаптация существа под названием Токкеби, как Гоблина, это вообще отдельная тема для обсуждения. лучше бы вообще не адаптировали, раз нормальный аналог в русском языке подобрать не смогли, теряется вообще вся суть персонажа.
Не тратьте своё время на это произведение, почитайте хорошие книги, или посмотрите дораму, всё получше будет.7672