Рецензия на книгу
It Ends with Us
Colleen Hoover
elenobook3 февраля 2021Знаю, знаю! Многие сейчас удивятся, что автор зарубежный, но мне очень многие ее советовали, и вот я взялась за эту книгу.
Мои ощущения от книги очень неоднозначные, да меня зацепила книга, сюжет и герои, перевод очень хороший, за что благодарю Ирину Крупичеву, получилось очень хорошо. Наверно если бы я не читала ранее сюжеты подобно этой книги, мой восторг бы зашкаливал, но, увы, я читала! Я не увидела здесь трагедии, которую невозможно было бы исправить, не увидела огромной любви, со стороны героини. Я не поощряю насилие в семье и рукоприкладство, и ни в коем случае не пропагандирую этого. Если перенести все в реальность, я бы взяла за шкирку героиню и увела бы ее от мужа. Единственный герой этой книги, которому я сопереживала – это Райл, в его искренность и любовь я верила.
Отдельная тема это Атлас, ё-моё, каждый раз читая его имя, передо мной появлялась моя учительница по географии, брррр! Полностью не раскрыт он для меня, фоновый герой, поэтому не смогла я проникнуться к нему симпатией. Да, он поступил правильно, не стал лезть в жизнь Лили, считая, что она счастлива, но после книг русских авторов, где чаще всего главные герои выгрызают свое счастье, мне он показался пресным и серым.
Конец книги я поняла еще в середине, и честно не хотела дочитывать, не хотела принимать такое окончание, хотя если положить руку на сердце оно единственно верное и правильное.
Опыт знакомства с зарубежным автором считаю успешным!1 понравилось
368