Рецензия на книгу

• 

  Melbourness3 февраля 2021 г.

  Медленно и трагично

  Любовь как единственная движущая сила в жизни, созидающая и убивающая одновременно. У каждого человека есть история любви, необязательно счастливой, но есть. И, по мнению автора, только эту историю стоит рассказывать.

  Вот двое очень непохожих и, казалось бы, совершенно не подходящих друг другу людей. Он - девятнадцатилетний студент-оболтус, сын типичных представителей среднего класса. Она - женщина ближе к пятидесяти, мать двух взрослых дочерей, замужем за осточертевшим ей почти алкоголиком. А дальше по Булгакову: "Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих! Так поражает молния, так поражает финский нож!". Бывает такая любовь, которая не радость, а беда. Только влюбленные об этом еще не знают. Пока она находится в начальной стадии, ее окутывает кокон, отгороживающий от грубости и шершавости внешнего мира, и это самое счастливое время. Потом этот кокон истончается, и пара оказывается вовлеченной в поток жизни, хочет она этого или нет. Под давлением обстоятельств чувство трансформируется и часто умирает. Но никогда любовь не остается такой же, как в начале.

  Сейчас выскажу крамольную мысль. Пока я читала "Одну историю", меня не покидало чувство, что я читаю историю Анны Карениной и Вронского, рассказанную со слов Вронского. Если не обращать внимания на внешнюю сторону, я увидела много общего. В обеих книгах рассказаны истории женщин несчастливых в браке, с невнятными социальными устремлениями, перешагнувших через общественное мнение и не побоявшихся следовать зову сердца. Сюзан Маклауд сбежала от рутины жизни с нелюбимым человеком в Деревушке, подальше от общественного осуждения, ради нового начала с любимым, пусть даже этот любимый еще почти мальчишка. Только потом оказалось, что ей нечем заняться, она оказалась в социальной изоляции именно из-за своей любви. Ведь если куда-то выходить, с кем-то общаться, то что сказать? Позвольте представить, это Пол Кейси, мой возлюбленный? Бред, люди из одного с ними класса этого точно не поймут. Сьюзан, как и Анна, встала на путь саморазрушения. Пол Кейси, как и Вронский, пытался ее спасти, а не сумев, отказался от нее. Распад чувства, распад личности Сьюзан, и, по большому счету, распад жизни Пола, блестяще показаны в романе Барнса.

  Неоднозначная книга оказалась. Повествование идет-идет, потом вязнет в рассуждениях. Все второстепенные персонажи уместны, и делают историю по настоящему полной. Мне понравилось, как автор высказывает мнение людей старшего возраста о молодежи. Снисходительно критикует, но и показывает насколько молодость может быть жестокой. Общее впечатление такое, что книга скорее предназначена людям среднего и старшего возраста, они ее лучше поймут в силу жизненного опыта. Очень понравился язык, легкий и чуточку анахроничный. Не знаю, пишет ли так Джулиан Барнс всегда, или это стилизация под манеру излагать человека из середины прошлого века. Английский, как и все языки, эволюционировал все-таки с шестидесятых. Еще в тексте много изящных и точных оборотов, он легко распадается на цитаты. Барнс как рассказчик мне скорее понравился, буду читать другие его книги.

  5

  604