Рецензия на книгу
Эти странные немцы
Штефан Зайдениц, Бен Баркоу
LadyPerfection2 февраля 2021 г.Странная книга.
Начала я читать с интересом. Но сухое краткое изложение различных утверждений о немцах, которые я должна принять на веру, без примеров, без жизненных историй, меня быстро разочаровало. Причем утверждения эти частенько совершенно нелепые по своей сути.
Авторы как будто руководствовались императивом "Краткость - сестра таланта", и ни одного лишнего слова не вставили.
И вдруг бац! Анекдот! И рассказ про своеобразное чувство юмора немцев.
Уроженец Пруссии, баварец и шваб сидят, пьют пиво. К каждому в кружку залетает муха. Пруссак выливает пиво вместе с мухой и требует принести новую порцию. Баварец пальцами вытаскивает муху из своей кружки и продолжает пить пиво. Шваб вытаскивает муху и заставляет ее выплюнуть пиво, которое она успела проглотить.Когда речь пошла про медицину, гигиену и т.п. то там явно проскальзывает ирония.
И только дочитав все до конца, я поняла, что вся эта книга - это шуточное описание немецкой нации в исполнении самих же немцев. Вот правда один автор - немец, который уехал в Англию и решил на родину не возвращаться, а второй, я даже не поняла, немец или англичанин, но увлекается культурологией.
И то ли это самоирония, то ли сарказм по поводу соотечественников от покинувшего родину человека, то ли действительно столь специфический немецкий юмор, но ко всей книге изначально не стоит относиться серьезно.
Юмор юмором, но образности мне не хватило.36 понравилось
402