Рецензия на книгу
Торговец пушками
Хью Лори
TheAbyss23 августа 2012 г.Я прочла две книги, так или иначе связанные с модными сериалами: это "Бог ненавидит всех нас" (написанная якобы главным героем californication), ну и "Торговец пушками от всем известного Хью Лори. Обе книги для меня изначально были не более чем удачным коммерческим ходом, обещающим принести своим создателям еще немного выгоды, но если первая книга - абсолютно неинтересна и каждым свои словом говорит " за эту строчечку мы все сдерем с вас еще немного бабла", то вторая - весьма неплоха для подобной литературы.
Не буду соглашаться или оспаривать вопрос об авторстве "Торговца пушками", относительно этого скажу лишь, что слишком, слишком похоже на недавно закончившийся сериал, в сценаристах которого Хью Лори не значится. Но именно в этом случае это абсолютно неважно, потому что этот коммерческий проект помимо своей главной цели наживы, не забывает дать читателю то, что он ждет - бездну настоящего английского юмора (по крайней мере в моем представлении он именно таков).
Сюжет разворачивается слишком быстро, героев слишком много, множество подробностей и ненужных деталей отбили бы всякое желание прочтения, если бы не этот юмор - изящный и колкий. Каждое слово - смак, читать в очередях, суматошных аэропортах и душных автобусах - одно удовольствие!
Был такой случай. Один человек обратился к психиатру: его буквально сводило от ужаса, когда нужно было куда-нибудь лететь. В основе его фобии лежало глубокое убеждение, что на какой бы самолет он ни сел, там непременно окажется бомба. Психиатр попробовал как-то переориентировать его фобию, но не смог. И тогда решил послать пациента к специалисту по статистике. Потыкав в калькулятор, статистик сообщил, что шансы против того, что на борту следующего рейса окажется бомба, равны полмиллиона к одному. Однако паникера это все равно не обрадовало – он был по-прежнему убежден, что обязательно окажется именно на том самолете, единственном из полумиллиона. Статистик снова потыкал в калькулятор и сказал: «Хорошо, тогда ответьте мне: вы будете чувствовать себя в безопасности, если шансы против того, что на борту окажутся две абсолютно не связанные друг с другом бомбы, составят десять миллионов к одному?» Человек поначалу выглядел озадаченным, а потом сказал: «Да, это, конечно, здорово, но мне-то от этого какая польза?» На что статистик спокойно ответил: «Все очень просто. В следующий полет возьмите бомбу с собой».
Я рассказал эту историю бизнесмену из Лестера в сером костюме, сидевшему в соседнем кресле. Но тот почему-то даже не улыбнулся. Вместо этого он вызвал стюардессу и сказал, что, похоже, у меня в багаже бомба. Мне пришлось еще раз рассказывать свою историю стюардессе, а затем второму пилоту, который слушал, сердито шевеля бровями. Да чтоб я еще хоть раз попытался завязать вежливый разговор с соседом?! Да никогда в жизни!1259