Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Золушка и стеклянный потолок и другие феминистские сказки

Лора Лэйн, Эллен Хоун

  • Аватар пользователя
    Lana_Sage
    31 января 2021 г.

    Как же тухло

    Феминизм у меня давно уже ассоциируется скорее с чем-то негативным, но оптимизм, любопытство и небольшой объём книги побудили её прочитать. Я искренне верю, что на эту тему может получиться что-то хорошее, но, видимо, не в этот раз. Сказки создавались для стендап-выступления и в полной мере соответствуют этому формату. Стиль текста очень примитивный и по-слэнговому убогий. Сплошной поток феминизма и мужененавистничества, который назвать остроумным или смешным язык не поворачивается.

    Большинство сказок просто стрёмные и противные, относительно неплохими показалась лишь парочка. К примеру, "Красная Шапочка", в которой бабушка довольно мило одёргивает внучку. Или сильная и независимая Дюймовочка. И даже развратницу-Русалочку я в некоторой степени оценила. Но остальное...

    "Белоснежку" я вообще не поняла: стойкое чувство, будто авторы стебут нынешние толерантные и неущемляющие веяния. Мне казалось, иностранцы сейчас наоборот вовсю пытаются пропагандировать равенство, уважение и т.д., но в этой сказке явно что-то пошло не так, впечатления обратные.

    А "Красавица и чудовище"?


    "Они брали в плен любого, кто ступал на их земли, то есть любую женщину, которая решила прогуляться, выйти на утреннюю пробежку либо найти новую пивнушку. Многих женщин похищали, но до нас дошел рассказ только о красавице Белль".

    (Заодно можете оценить стиль, вся книга написана в таком ключе.) Авторы сами себе противоречат, абзацем выше упоминается, что к чудовищу забрёл отец Белль, а она уже с ним поменялась. Да и забрести нужно было именно во владения чудищ. Вообще позабавило, что именно из этой сказки решили сделать антирасистскую, даже жаль, что так примитивно написано.

    А как гениальна "Золушка"... Наша мадам решает наладить своё финансовое положение за счёт принца, и при этом он урод, раз не влюбился в какую-то невоспитанную остолопку, которая прямым текстом требует её обеспечить. Прелесть.

    К слову, на тему согласия в "Спящей красавице" я даже на просторах интернета встречала более креативные зарисовки.

    Честно, меня даже не бомбит, это слишком толстые провокации, чтобы заслужить хоть какой-то эмоциональный отклик.

    Ну и, учитывая объём книжули, несогласованных конструкций могло быть и поменьше. Видимо, даже нашему редактору работать над ней не понравилось.

    like15 понравилось
    427