Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    dus6ka30 января 2021 г.

    Ох, чего тут только не наворотил автор: тут и расизм, и женская эмансипация, и детские травмы, и герой-гей. Прям-таки идеальный коктейль для современного ущемленного общества. Хотя, надо признать, что здесь описание этого ущемления американских меньшинств хотя бы исторически обосновано, отражено без истерии и показывает, что бывает, если перекладывать свою борьбу и комплексы на плечи детей. И с этой темой я согласна на все 100%: если чувствуешь ущемления к своей персоне и желание в себе бороться, то борись. Но не надо заставлять окружающих жить и чувствовать, как считаешь правильным ты. Не каждая даже современная девочка/девушка/женщина мечтает вступить в ряды воинствующих феминисток, обязательно получить 2 вышки и стать супер-профессионалом, чтобы уделать мужчин. Для кого-то счастье: семья, муж, дети и домашние хлопоты. Не каждому быть душой компании и иметь подвешенный язык. Есть люди, которые предпочитают одиночество и уединенные занятия любимыми делами.
    Несмотря на трагедию описанного и страдания несчастной Лидии, я не могу навесить на кого-то из героев клеймо виноватого. Все дело в том, что, по сути, это книга о любви. Все герои, описанные здесь, настолько сильно любят и так искренне стараются заботиться о любимых, что порой доставляют себе и им одну лишь боль. Какая нежность и любовь пропитывает описание взаимоотношение супругов, Мэрилин и Джеймса, которые многое пережили вместе; любовь детей к родителям, сложный коктейль любви и зависти между братом и сестрами, безответная наблюдательная любовь Джека и восторженная, полная фантазий Лауры. Однако все они, переполненные любовью, хранящие в душе каждый свои собственные страх и боль, боящиеся словом разрушить "идеальную картинку" жизни, молчат. И именно это молчание, молчание каждого, приводит к трагедии. Думаю, что русское название книги переведено некорректно: здесь не нужен акцент на женский род, потому что "не сказала" не только Лидия, а каждый герой этой книги.

    5
    216