Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним30 января 2021 г.

    Книга не произвела на меня такого впечатления, которое я рассчитывала получить. Безусловно, история получилась невероятно трогательной, интригующей, манящей дочитать до конца. Ты сопереживаешь и пропускаешь ее через себя. Ну, а как иначе? У всех у нас есть бабушки, с которыми рано или поздно придется попрощаться, как бы сильно нам этого не хотелось. Но!

    Первое неприятное впечатление я получила еще на начальных страницах, когда девочка почти восьми лет назвала такого родного и любимого ей человека "идиоткой". Не могу понять, кому предъявлять претензии: автору или переводчику? И, начиная с этой фразы, мое отношение к героине резко ухудшилось. В принципе до самого конца. Тяжело читать книгу, если ты абсолютно не симпатизируешь главному герою, согласитесь? Пусть даже речь идет о девочке почти восьми лет.

    Книгу вытянул только сюжет и второстепенные герои с их историями, пусть и рассказанными вкратце. Эта сплоченность таких разных по характеру людей, со своими проблемами и мировоззрением оставила в моей душе след. Если так подумать, имена своих соседей я даже не знаю. Живу с ними десятилетиями, но о их жизни мне неизвестно ровным счетом ничего. Правильно ли это? Я думала, что да, но после прочтения этой книги начала сомневаться.

    В целом книга неплохая, но если бы она была рассказана не со слов странной девочки, скорее всего, она понравилась бы мне намного больше.

    4
    161