Рецензия на книгу
The Luminaries
Eleanor Catton
Imforaus29 января 2021 г.Книга, которую я хотела прочитать с момента выхода перевода наконец-то дождалась своей очереди. У меня были такие грандиозные планы, ведь тут и детектив, и приключения, и астрология, и даже неизвестная широкому кругу читателей — Новая Зеландия. Увы, мои ожидания меня подвели и после прочтения у меня остались смешанные чувства.
Как и говорится в именитых рецензиях в начале книги, "Светила" — действительно многослойный роман. Персонажей много, каждый из них прописан до мельчайших подробностей. Кто-то писал, что это пародия на викторианский роман, но мне как человеку не особо интересующемуся данным жанром было мягко говоря все равно. Подзаголовки вида "Глава в которой происходит вот это, а [имя персонажа] делает что-то" больше напоминали классические китайские романы, вот только по скорости действия "Светила" им проигрывают.
Обычно я выделяю для себя какого-то персонажа, чаще всего отрицательного, но в данном произведении все действующие лица были на равных, никто из них не перевешивал чашу весов в какую-либо сторону. В одной из рецензий я наткнулась на фразу: "После сотой страницы вам станет легче и книга начнет потихоньку нравиться", однако мне лучше не стало, меня "Светила" утомляли. Все было слишком скучно и размеренно. Конечно же стоит отметить язык произведения: он красивый, полный, затягивающий. Так уж вышло, что книга оказалась абсолютно не моей, плохой она от этого не становится, а значит и оценка нейтральная.
14832