Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl28 января 2021 г.

  Совсем не о людоедах

  Вот всё говорят, как вы яхту назовёте, так она и поплывет. Что ожидать от книги с таким пугающим названием? Вряд ли бы я даже посмотрела на неё, если бы не сталкивалась ранее с произведениями японских авторов, которые дают своим книгам названия, вроде Fujino Omori - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon, Vol. 1 (Novel) или Ли Фусэ, Taiki Kawakami - That Time I Got Reincarnated as a Slime, Vol. 1

  Несмотря на устрашающее название, книга прекрасна... она прекрасна с совершенно неожиданной стороны.

  В больнице старшеклассник находит небольшую книжку, мимо которой как заядлый любитель чтения он не может пройти. На ней от руки написано Living With Dying («Живу, умирая»), и минуту спустя за этой книгой возвращается девушка, которой оказалась одноклассница молодого человека. Она признаётся ему, что её поджелудочная железа поражена болезнью, и очень скоро она умрет. Однако просит его не говорить об этом в школе. Это странная встреча становится началом не менее странных отношений между двумя совершенно противоположными людьми: популярной и общительной Сакурой и замкнутым и нелюдимым Харуки.

  Сакура изо всех сил цепляется за мир, Харуки же стремится быть от него как можно дальше. Он не знакомится с людьми, держит голову в книгах и в целом живет незаметно, словно его и нет. Сакура, напротив, хочет пробовать новую еду, путешествовать в новые места и жаждет человеческого общения. И единственный, кто не испытывает жалости к ней, это Харуки. Именно поэтому она так стремится проводить с ним как можно больше времени.

  Как ни странно, я ожидала более сильного эмоционально эффекта от книги, но вместо океана слёз она вызвала лишь добрую улыбку. Тема борьбы с неизлечимой болезнью, конечно, не нова. И конечно предсказуем набор действий человека, жить которому осталось не так уж много. Однако эта история совсем не о смерти. Она - о жизни! О той жизни, которую следует прожить, а не откладывать на потом, потому что никто не знает, когда она оборвётся... даже если врач написал в заключении, что через год...

  Сакура сказала как-то Харуки, что хочет съесть его поджелудочную, потому что по древним поверьям, если человек съедал тот же орган животного, который плохо функционировал у него, то он излечится. Но те же самые слова Харуки сказал Сакуре намного позднее... однако теперь они приобрели другой смысл. По тем же поверьям, если съесть больной орган человека, то его душа поселится в тебе. Харуки хотел, чтобы часть души Сакуры стала его...

  Харуки как-то спросил Сакуру, что значит для неё жить. Она ответила:
  

  
  

  To know someone, to get to like someone, to get to dislike someone, to enjoy being with someone, to hate being with someone, to hold hands with someone, to hug someone, to pass someone by. That’s what it means to live. When you’re all on your own, you don’t know who you are. The people I like and dislike are who I am. The people I enjoy being with and the people I hate being with are who I am. Those connections are mine. They define my life as uniquely mine.

  — Что для тебя значит жить?
  — Я думаю, жить — это значит иметь связи с другими людьми. Обращать внимание на кого-то, любить кого-то, кого-то ненавидеть. Весело проводить время с другими, держать кого-нибудь за руку. Всё это жизнь. Если ты одинок, то нельзя сказать, что ты живешь. Взаимоотношения с другими людьми — это то, что определяет твою жизнь.

  Именно этого и захочется нелюдимому Харуки после общения с Сакурой, а значит ещё одна жизнь наполнится смыслом...

  P. S. Чудесным дополнением книги станет фильм. Он очень удачно передаёт содержание истории и даже дополняет её.

  33

  803