Рецензия на книгу
The Mermaid
Christina Henry
ortiga28 января 2021 г.Русалки тоже бывают одиноки.
Чем ближе она узнавала людей, тем меньше ей нравилось человечество.Давно хотела познакомиться с творчеством Кристины Генри, и мой выбор пал на «Русалку». И это не пересказ Андерсена, как я думала. А история женщины, которой хотелось любить и иметь детей.
Что понравилось — способ, каким Русалка превращается в женщину и обратно. Описание Русалки — острые когти и зубы, чешуя по всему телу. Атмосфера холодной деревушки, где Амелия — так муж, рыбак, назвал Русалку после их женитьбы, так и не прижилась, не сдружилась с соседями; уединённость, атмосферность, спокойствие. Зачин такой коротенький, что буквально проглатываешь его. И начинается основная история.
Что не очень понравилось — сам тон повествования. Слишком спокойный и ровный, даже в драматические моменты. Никак мне не переживалось за героев.
А ещё тут есть реальный исторический персонаж, Финеас Тейлор Барнум, «американский шоумен, антрепренёр, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века» (согласно Википедии). И большая часть истории — это как раз его противостояние с Амелией. Барнум, выставляющий свои диковины в музее, почти все сплошь поддельные, жаждет лишь наживы, в то время как Русалку заботят и условия труда, и поведение зрителей, многое другое. Даёшь русалочий профсоюз!
В принципе, персонаж главной героини интересен — она хочет узнать что-то новое, не лишена эмпатии, иногда в ней больше человеческого, чем в обычном человеке. Зачатки феминизма тоже хорошо просматриваются на примере жены Барнума. Но в то же время слишком камерное повествование не даёт воображению разбежаться, ну, что будет — то и будет, да и ладно. Парадокс — книга очень короткая, но я успела от неё подустать.37806