Рецензия на книгу
Цугуми
Банана Ёсимото
11128927 января 2021 г.Когда что-то приобретаешь, то, несомненно, что-то и теряешь
Книга, яка пахне морем, дружбою і літніми ночами. Книга, де було так мало головної героїні Цугумі, але натомість виявилося набагато більше іншого - життя, простих радощів і солоного повітря.
⠀
Спочатку мені хотілося поскаржитися на її малий об'єм - хоча "Цугумі" і заявлено як "мініатюрний роман" (по суті повість). Здавалося б, що Йосімото мала б помістити у таку форму хоч якийсь розвиток головних героїв, але пішла іншим шляхом, лишивши їх незмінними протягом усієї оповіді. Але правда набагато простіша - книга зовсім не про те. Вона про важливість життя у моменті, про ті миті, які закарбовуються у пам'яті і стають частиною нас. Вона про теплий вітер, що гладить лице. Про пейзажі і почуття.
⠀
У "Цугумі" майже нічого не відбувається і водночас відбувається так багато. По суті, це декілька ключових подій, навколо яких вибудовуються рефлексії оповідачки Марії. Від неї ж ми й дізнаємося про Цугумі - дівчинку, яка з самого дитинства живе у постійному очікуванні смерті через хворобливість.
⠀
Ця книжка начебто і не про Цугумі, але водночас тільки про неї. Адже її хворобливість, її поганий характер - каталізатори для інших, їхніх внутрішніх змін і формування світосприйняття.
⠀
Вчитися жити, вчитися бачити важливе, милуватися заходом сонця і цінувати близьких - ось про що "Цугумі". Неспішна японська проза, де мало значать події і багато значать відчуття.8485