Рецензия на книгу
Влюблённый дьявол
Жак Казот
Аноним27 января 2021 г.Оригинально, но слишком в стиле своего времени☆
Читала долго, на мой взгляд Жак слишком длительно заставлял своего дьявола лебезить перед ГГ, понятное дело он бы в конце концов раскрыл свою наружность перед ним. К чему одни и те же приёмы оболванивания персонажа. Значит, в послесловии автор пишет, что конечный вариант - компромисс между теми, кто хотел довести героя до ручки и теми, кто хотел оставить его на моменте понимания обмана, где путь назад ещё есть. Так вот, чет компромисс больше в сторону последних. А я хотела посмотреть, даже немного побаиваясь, как верблюд начнёт помыкать Альваром, и до каких низов тому придётся опуститься. А тут "фигули на рогули".
Язык обалденный. В меру с вензелями, в меру понятный. С французами у меня в этом плане не очень, ладно уж, вкусовщина.
Аллегории и символы вполне ясные, копать глубже даже и не хочется, особенно в связи с тем, что даже автор это не порицает, приводя свой жизненный опыт. Как же меня это позабавило :D
Не будем продолжать это объяснение: автору вспоминается, как однажды, 25 лет от роду, просматривая полное собрание сочинений Таосо, он натолкнулся на том, содержавший объяснение аллегорий «Освобождённого Иерусалима». Он остерёгся раскрыть его. Он был страстно влюблен в Армиду, Эрминию, Клоринду и безвозвратно утратил бы столь пленительные иллюзии, если бы эти красавицы были сведены к простым символам.Бьондетта в сердечке ♡
— Нет, нет, — быстро возразила она. — Тебе не должно быть достаточно одной Бьондетты. Меня зовут не так. Ты дал мне это имя, оно нравилось мне, я охотно носила его; но нужно, чтобы ты знал, кто я… Я дьявол, мой дорогой Альвар, я дьявол…
11,1K