Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Narcyssa20 августа 2012 г.Буквально с первых страниц в голове стала крутиться фраза: «Высокопарная дребедень», так и не оставила она меня до последних строк. Даже трогательному финалу не удалось смягчить общее впечатление. Книга о двух разновозрастных серых мышках, которые остаются неприметными, не смотря на недюжий ум. Объединяет их еще и то, что любят они костерить направо и налево всех и вся в округе, с этакой долей неуемной гадливости. Причем даже такая мелочь как неправильно поставленная запятая вызывает непомерный ажиотаж в сверхмозгу одной из героинь и соответственно опускает беднягу, допустившую ошибку, ниже плинтуса. Так и живут эти мышки как живется, едут по накатанной колее, ни шагу вправо, ни влево, да знай, посыпают всех навозом, который автор щедро смешивает со своими философскими замечаниями о смысле жизни, о бедных и богатых и бла-бла-бла. Возможно пару ценных мыслей можно было бы и найти, да уж кому захочется искать их в навозной куче.
410