Рецензия на книгу
My Sister Lives on the Mantelpiece
Annabel Pitcher
takatalvi26 января 2021 г.Когда-то в семье Джейми произошла трагедия — одна из его сестер-близняшек погибла в результате теракта. С тех пор она живет на каминной полке, в урне для праха, а семья постепенно разваливается. Отец пьет, мама пытается на свой лад отвлечься, в доме царит культ мертвой девочки, и несчастные дети держатся из последних сил. Джас, поелику она копия Розы, не дают самовыражаться, Джейми обвиняют в том, что он недостаточно грустит. Никто не хочет делать ему скидку на возраст. А ведь Джейми был совсем мал, когда все случилось, он и не помнит-то Розу толком, какой с него спрос?
В конце концов мать сбегает, отец перевозит детей на новое место. И тут история делает крутой поворот — Джейми в кои-то веки удается завести друга. Если точнее, подружку. И оказалась эта подружка мусульманкой. Для Джейми это что-то незнакомое, ну и ладно, мало ли, а для его отца — снос крыши, не меньше. Ведь именно мусульмане убили его дорогую Розу. Ту самую, что живет на каминной полке.
Для меня книга разделилась на две плоскости, первая, основная — это принятие трагедии, размышление о том, как по-разному люди могут переживать горе, и как мы нуждаемся в понимании. Наши реакции могут казаться нездоровыми, но это совсем не значит, что мы не страдаем, или что с нами что-то не так.
Вторая плоскость — наивная баллада о том, что не все мусульмане террористы. Нет, понятно, не все, и нелепо обвинять миллионы людей в том, что устроили несколько человек с извращенными понятиями. Но здесь это изображено очень пресно и предсказуемо. Умеренно консервативная и идеализированная семья девочки против проспиртованного обывателя, черпающего знания из телевизора — наверное, самая избитая картина, какую только можно представить.
Вся книга довольно ванильная и незатейливая, но, справедливости ради, она еще и добрая, да и читается легко, буквально за раз. В общем, не возникает вопросов, почему она стала такой популярной.
41922